Traducción de la letra de la canción Kiss Me One More Time - Easton Corbin

Kiss Me One More Time (original)

Girl I ain’t quite sure now what just went down
It was all a flash
Whatever happened, happened way too fast
We hit rewind
Hold back the moonshine
Go back to that kiss, make sure that
There’s nothing I missed
Nothing I missed
I ain’t saying it wasn’t good
It felt just like I hoped it would
I’m just saying that the stars up there
Ain’t going nowhere
All I know is I can’t decide if it was
Sweeter than honey or homemade wine
So girl if you don’t mind
Can you kiss me one more time
Now we got all night
Girl it’s alright, it’s just us you know
It’s okay to take it nice and slow
So close your pretty eyes
Hold on real tight
All I’m asking for is just one more
Like the one before
Just to be sure
I ain’t saying it wasn’t good
It felt just like I hoped it would
I’m just saying that the stars up there
Ain’t going nowhere
All I know is I can’t decide if it was
Sweeter than honey or homemade wine
So girl if you don’t mind
Can you kiss me one more time
All I know is I can’t decide if it was
Sweeter than honey or homemade wine
So girl if you don’t mind
Can you kiss me one more time
Kiss me one more time

Kiss Me One More Time (traducción)

Chica, no estoy muy seguro ahora de lo que acaba de pasar
Todo fue un flash
Lo que sea que pasó, pasó demasiado rápido
Le damos a rebobinar
Retener la luz de la luna
Vuelve a ese beso, asegúrate de que
No hay nada que me perdí
Nada que me perdí
No digo que no fuera bueno
Se sentía como esperaba que lo hiciera
Solo digo que las estrellas allá arriba
no va a ninguna parte
Todo lo que sé es que no puedo decidir si fue
Más dulce que la miel o el vino casero
Así que niña, si no te importa
¿Puedes besarme una vez más?
Ahora tenemos toda la noche
Chica, está bien, solo somos nosotros, ya sabes
Está bien tomárselo con calma y calma
Así que cierra tus bonitos ojos
Agárrate muy fuerte
Todo lo que pido es solo uno más
como el de antes
Sólo para estar seguro
No digo que no fuera bueno
Se sentía como esperaba que lo hiciera
Solo digo que las estrellas allá arriba
no va a ninguna parte
Todo lo que sé es que no puedo decidir si fue
Más dulce que la miel o el vino casero
Así que niña, si no te importa
¿Puedes besarme una vez más?
Todo lo que sé es que no puedo decidir si fue
Más dulce que la miel o el vino casero
Así que niña, si no te importa
¿Puedes besarme una vez más?
Bésame una vez más