Traducción de la letra de la canción That's Gonna Leave a Memory - Easton Corbin

That's Gonna Leave a Memory (original)

If you’re gonna go and tell me goodbye,
Why you gotta go and wear your jeans so tight?
You don’t need those boots to just get gone,
And in the end it’s my heart you’re walkin' on.
That’s gonna leave a memory, that’s gonna hurt a while.
Long nights goin' crazy, every mornin' I’ll be
Cryin' like a baby, baby can’t you see
That’s gonna leave a memory, the way you’re leavin' me
I don’t wanna watch a 10 walk away,
I could maybe take a 7 or an 8.
There’s some things that just don’t go together like,
Never wear a short dress for a long goodbye.
That’s gonna leave a memory, that’s gonna hurt a while.
Long nights goin' crazy, every mornin' I’ll be
Cryin' like a baby, baby can’t you see
That’s gonna leave a memory, the way you’re leavin' me
Don’t walk, run fast
Baby don’t look back
That’s gonna leave a memory, that’s gonna hurt a while.
Long nights goin' crazy, every mornin' I’ll be
Cryin' like a baby, baby can’t you see
That’s gonna leave a memory, the way you’re leavin' me
The way you’re leavin' me

(traducción)

Si vas a ir y decirme adiós,
¿Por qué tienes que ir y usar tus jeans tan ajustados?
No necesitas esas botas para simplemente irte,
Y al final es mi corazón sobre el que estás caminando.
Eso va a dejar un recuerdo, eso va a doler por un tiempo.
Largas noches volviéndose loco, cada mañana estaré
Llorando como un bebé, cariño, ¿no puedes ver?
Eso va a dejar un recuerdo, la forma en que me dejas
No quiero ver a un 10 alejarse,
Tal vez podría tomar un 7 o un 8.
Hay algunas cosas que simplemente no van juntas como,
Nunca uses un vestido corto para una despedida larga.
Eso va a dejar un recuerdo, eso va a doler por un tiempo.
Largas noches volviéndose loco, cada mañana estaré
Llorando como un bebé, cariño, ¿no puedes ver?
Eso va a dejar un recuerdo, la forma en que me dejas
No camines, corre rápido
Bebé no mires atrás
Eso va a dejar un recuerdo, eso va a doler por un tiempo.
Largas noches volviéndose loco, cada mañana estaré
Llorando como un bebé, cariño, ¿no puedes ver?
Eso va a dejar un recuerdo, la forma en que me dejas
La forma en que me estás dejando