| I got my old guitar and some fishin poles
| Tengo mi vieja guitarra y algunas cañas de pescar
|
| So baby fill that cooler full of something cold
| Así que cariño, llena esa hielera con algo frío
|
| Don’t ask just pack and we’ll hit the road runnin
| No preguntes, solo haz las maletas y nos pondremos en marcha
|
| Honey what do you say
| cariño que dices
|
| I got just enough money and just enough gas
| Tengo suficiente dinero y suficiente gasolina
|
| So pick a place on the map we can get to fast
| Así que elige un lugar en el mapa al que podamos llegar rápido
|
| Where the white sandy beach meets water like glass
| Donde la playa de arena blanca se encuentra con el agua como el cristal
|
| And if the tide carries us away
| Y si la marea nos lleva
|
| Baby we’ll roll with it Won’t think about it too much
| Cariño, rodaremos con eso, no lo pensaremos demasiado
|
| Baby let’s just go with it And get out of this ordinary everyday rut
| Cariño, sigamos con eso y salgamos de esta rutina diaria ordinaria
|
| And we get swept away by one of those perfect days
| Y nos dejamos llevar por uno de esos días perfectos
|
| When the sun is sinking low at dusk
| Cuando el sol se hunde bajo al anochecer
|
| And wind up a little deeper in love
| Y terminar un poco más profundo en el amor
|
| Baby lets roll with it We get so caught up in catching up Trying to pay the rent trying to make a buck
| Bebé, vamos a rodar con eso Estamos tan atrapados en ponernos al día Tratando de pagar el alquiler tratando de ganar dinero
|
| That don’t leave much time for time for us And aint life too short for that
| Eso no nos deja mucho tiempo para nosotros Y la vida no es demasiado corta para eso
|
| So open up that bag of pig skins you bought
| Así que abre esa bolsa de pieles de cerdo que compraste
|
| At the Exxon station the last time we stopped
| En la estación de Exxon la última vez que paramos
|
| And you kick back baby and dance in your socks
| Y te relajas bebé y bailas en tus calcetines
|
| On the windshield to some radio rock
| En el parabrisas de alguna radio rock
|
| And we’ll roll with it Won’t think about it too much
| Y seguiremos adelante No lo pensaré demasiado
|
| Baby let’s just go with it And get out of this ordinary everyday rut
| Cariño, sigamos con eso y salgamos de esta rutina diaria ordinaria
|
| And we get swept away by one of those perfect days
| Y nos dejamos llevar por uno de esos días perfectos
|
| When the sun is sinking low at dusk
| Cuando el sol se hunde bajo al anochecer
|
| And wind up a little deeper in love
| Y terminar un poco más profundo en el amor
|
| Baby lets roll with it And it won’t be no thing if it starts to rain
| Bebé, vamos a rodar con eso Y no será nada si comienza a llover
|
| And we have to wait it out in the truck
| Y tenemos que esperarlo en el camión
|
| We might wind up a little deeper in love
| Podríamos terminar un poco más enamorados
|
| So baby lets roll with it | Así que bebé, vamos a seguir adelante |