Traducción de la letra de la canción Back to Me - Easton Corbin

Back to Me (original)

Bet you’ve got that pedal on the floorboard
Windows down hair blowing in that four door
Looking out the windshield at something you ain’t ever seen
I can see you there
Music up with a song you’re singing to
Man I wish that road was bring you
Right here right now back straight back to me
Girl I’ll be here
Once you’ve lived more life
Seen a little more world
Seen the other side of that small town girl
Once you’ve put a few miles between wherever you’re at
And this dot on the map
You can always come back
Once you’ve seen it all
Come back to me
Got your post card post marked Tupelo
With all those places that you said you were gonna go
They all seem like they’re a million miles away
Just like you use to say
Once you’ve lived more life
Seen a little more world
Seen the other side of that small town girl
Once you’ve put a few miles between wherever you’re at
And this dot on the map
You can always come back
Once you’ve seen it all
Come back to me
I know things around here move a little slow
Ain’t like that east or west coast
But I know you’re gonna call
And tell me that you’re on you’re way
Yeah you’re on your way
Once you’ve lived more life
Seen a little more world
Seen the other side of that small town girl
Once you’ve put a few miles between wherever you’re at
And this dot on the map
You can always come back
Once you’ve seen it all
Come back to me
Come back

Back to Me (traducción)

Apuesto a que tienes ese pedal en el piso
Windows baja el pelo que sopla en ese cuatro puertas
Mirando por el parabrisas a algo que nunca has visto
Puedo verte allí
Sube la música con una canción que estás cantando
Hombre, desearía que ese camino te trajera
Aquí mismo, ahora mismo, de vuelta directamente a mí.
Chica, estaré aquí
Una vez que has vivido más vida
He visto un poco más de mundo
Visto el otro lado de esa chica de pueblo pequeño
Una vez que hayas puesto unas pocas millas entre donde sea que estés
Y este punto en el mapa
siempre puedes volver
Una vez que lo hayas visto todo
Regresa a mí
Recibí tu tarjeta postal marcada como Tupelo
Con todos esos lugares a los que dijiste que ibas a ir
Todos parecen estar a un millón de millas de distancia
Como solías decir
Una vez que has vivido más vida
He visto un poco más de mundo
Visto el otro lado de esa chica de pueblo pequeño
Una vez que hayas puesto unas pocas millas entre donde sea que estés
Y este punto en el mapa
siempre puedes volver
Una vez que lo hayas visto todo
Regresa a mí
Sé que las cosas por aquí se mueven un poco lento
No es como esa costa este u oeste
Pero sé que vas a llamar
Y dime que estás en tu camino
Sí, estás en camino
Una vez que has vivido más vida
He visto un poco más de mundo
Visto el otro lado de esa chica de pueblo pequeño
Una vez que hayas puesto unas pocas millas entre donde sea que estés
Y este punto en el mapa
siempre puedes volver
Una vez que lo hayas visto todo
Regresa a mí
Vuelve