Traducción de la letra de la canción Didn't Miss a Beat - Easton Corbin

Didn't Miss a Beat (original)

Happy hour, Tuesday night
Heard a whisper from behind
«Hey stranger, how ya been?
Been a while hasn’t it?»
Saw the lime and Tanqueray
I could see nothing’s change
Said, «How's the West coast?
What brings you back home?»
Next thing I know
The band played on
And we danced to every song
Another one of those nights
Where we didn’t wanna leave
Kissing like you never left
Got my heart back in a wreck
Spinning under those lights
Like a record on repeat
Right on time
In the groove, you and me
Like we didn’t miss a beat
If it was quiet or it was loud
A couple people or a crowd
Hell, I couldn’t tell
We were lost in ourselves
Like the music never stopped
It was like the needle dropped
Right where we left off, left off
The band played on
And we danced to every song
Another one of those nights
Where we didn’t wanna leave
Kissing like you never left
Got my heart back in a wreck
Spinning under those lights
Like a record on repeat
Right on time
In the groove, you and me
Like we didn’t miss a beat
Right on time
In the groove
You and me, just you and me
The band played on
And we danced to every song
Another one of those nights
Where we didn’t wanna leave
Kissing like you never left
Got my heart back in a wreck
Spinning under those lights
Like a record on repeat
Right on time
In the groove, you and me
Like we didn’t miss a beat
No, we didn’t miss a beat
Didn’t miss a beat

(traducción)

Hora feliz, martes por la noche
Escuché un susurro desde atrás.
«Oye extraño, ¿cómo has estado?
Ha pasado un tiempo, ¿no?»
Sierra la lima y Tanqueray
No pude ver nada cambiar
Dijo: «¿Cómo está la costa oeste?
¿Qué te trae de vuelta a casa?»
Lo siguiente que sé
La banda siguió tocando
Y bailamos cada canción
Otra de esas noches
Donde no queríamos irnos
Besando como si nunca te hubieras ido
Tengo mi corazón de vuelta en un naufragio
Girando bajo esas luces
Como un registro en repetición
Justo a tiempo
En el surco, tú y yo
Como si no perdiéramos un latido
Si fue silencioso o ruidoso
Un par de personas o una multitud
Demonios, no podría decir
Estábamos perdidos en nosotros mismos
Como si la música nunca se detuviera
Fue como si la aguja cayera
Justo donde lo dejamos, lo dejamos
La banda siguió tocando
Y bailamos cada canción
Otra de esas noches
Donde no queríamos irnos
Besando como si nunca te hubieras ido
Tengo mi corazón de vuelta en un naufragio
Girando bajo esas luces
Como un registro en repetición
Justo a tiempo
En el surco, tú y yo
Como si no perdiéramos un latido
Justo a tiempo
En el surco
tu y yo, solo tu y yo
La banda siguió tocando
Y bailamos cada canción
Otra de esas noches
Donde no queríamos irnos
Besando como si nunca te hubieras ido
Tengo mi corazón de vuelta en un naufragio
Girando bajo esas luces
Como un registro en repetición
Justo a tiempo
En el surco, tú y yo
Como si no perdiéramos un latido
No, no nos perdimos el ritmo.
No perdí el ritmo