Traducción de la letra de la canción Let Alone You - Easton Corbin

Let Alone You (original)

It was Sunday afternoon
I was sunk in my recliner
Football game was on Tampa Bay and Carolina
I wasn’t payin much attention
The volume down not watchin it at all
This house was like an ice box
Had all the curtains drawn
I had it more like a hotel room and less like a home
It’s been so quiet around here lately
I wasn’t thinkin anyone would call
Let alone you
All the way from Dallas
Out of the blue
Sayin that you missed us And time and distance made you see
You were lost without me How did you know I’d finally hit the bottom
An all time low
Suddenly forgotten
The sound of your voice on the line
Made fate turn circles on a dime
Just when I thought I’d never find somebody new
Let alone you
Now here I am at the baggage claim
A nervous wreck waitin on your plane
Ring in my hands checkin my watch
I never dreamed 48 hours ago
I’d be standin here waitin on anyone
No not anyone
Let alone you
All the way from Dallas
Out of the blue
Sayin that you missed us And time and distance made you see
You were lost without me How did you know
I’d finally hit the bottom
An all time low
Suddeny forgotten
The sound of your voice on the line
Made fate turn circles on a dime
Just when I thought I’d never find somebody new
Let alone you
Let alone you

Let Alone You (traducción)

era domingo por la tarde
Estaba hundido en mi sillón reclinable
El partido de fútbol fue en Tampa Bay y Carolina
no estaba prestando mucha atencion
El volumen bajo no lo veo en absoluto
Esta casa era como una caja de hielo
Tenía todas las cortinas corridas
Lo tenía más como una habitación de hotel y menos como un hogar
Ha estado tan tranquilo por aquí últimamente
No estaba pensando en que alguien llamaría
y mucho menos a ti
Todo el camino desde Dallas
Inesperadamente
Diciendo que nos extrañaste Y el tiempo y la distancia te hicieron ver
Estabas perdido sin mí ¿Cómo supiste que finalmente tocaría fondo?
Un mínimo histórico
De repente olvidado
El sonido de tu voz en la línea
Hizo que el destino girara en círculos en un centavo
Justo cuando pensaba que nunca encontraría a alguien nuevo
y mucho menos a ti
Ahora aquí estoy en el reclamo de equipaje
Un accidente nervioso esperando en tu avión
Anillo en mis manos revisando mi reloj
Nunca soñé hace 48 horas
Estaría de pie aquí esperando a cualquiera
no nadie
y mucho menos a ti
Todo el camino desde Dallas
Inesperadamente
Diciendo que nos extrañaste Y el tiempo y la distancia te hicieron ver
Estabas perdido sin mí ¿Cómo lo supiste?
Finalmente tocaría fondo
Un mínimo histórico
De repente olvidado
El sonido de tu voz en la línea
Hizo que el destino girara en círculos en un centavo
Justo cuando pensaba que nunca encontraría a alguien nuevo
y mucho menos a ti
y mucho menos a ti