Traducción de la letra de la canción Like a Song - Easton Corbin

Like a Song (original)

I was hoping it wouldn’t rain, no not today
There’s so many things that I gotta do
There’s eight hundred miles to go on this old highway
Each turn I take brings me back to you
I can’t forget
You’re like a song stuck in my head
Going 'round and 'round again
No I can’t shut it off, I can’t make it stop
I remember the last word you said
You’re like a song stuck in my head
You said I’ll always love you, like you love me
You kissed me and whispered goodbye
Your eyes filled with tears as I turned to leave
That picture still burning in my mind
I can’t forget
You’re like a song stuck in my head
Going 'round and 'round again
And oh I can’t shut it off, I can’t make it stop
I remember the last word you said
You’re like a song stuck in my head
I don’t know where tomorrow is gonna take me
Maybe run away again or maybe run back to you
You’re like a song stuck in my head
Going 'round and 'round again
No I can’t shut it off, I can’t make it stop
I remember the last word you said
You’re like a song stuck in my head
Stuck in my head

(traducción)

Esperaba que no lloviera, no hoy
Hay tantas cosas que tengo que hacer
Hay ochocientas millas por recorrer en esta vieja carretera
Cada turno que doy me trae de vuelta a ti
no puedo olvidar
Eres como una canción atrapada en mi cabeza
Dando vueltas y vueltas de nuevo
No, no puedo apagarlo, no puedo hacer que se detenga
Recuerdo la última palabra que dijiste
Eres como una canción atrapada en mi cabeza
Dijiste que siempre te amaré, como tú me amas
Me besaste y me susurraste adiós
Tus ojos se llenaron de lágrimas cuando me di la vuelta para irme
Esa imagen sigue ardiendo en mi mente
no puedo olvidar
Eres como una canción atrapada en mi cabeza
Dando vueltas y vueltas de nuevo
Y, oh, no puedo apagarlo, no puedo hacer que se detenga
Recuerdo la última palabra que dijiste
Eres como una canción atrapada en mi cabeza
No sé a dónde me llevará el mañana
Tal vez huir de nuevo o tal vez volver corriendo hacia ti
Eres como una canción atrapada en mi cabeza
Dando vueltas y vueltas de nuevo
No, no puedo apagarlo, no puedo hacer que se detenga
Recuerdo la última palabra que dijiste
Eres como una canción atrapada en mi cabeza
Pegado en mi cabeza