Traducción de la letra de la canción That'll Make You Wanna Drink - Easton Corbin

That'll Make You Wanna Drink (original)

Smokey bar
Mediocre band playin' old familiar songs, hit after hit
Neon lights
Cutting’through the smoke a new Minnesota Fats is chalking up his stick
Nine ball in the corner pocket 20 dollars gone
Two Bubba’s standing toe to toe about to get it on
That’ll make you wanna drink
Say, what the heck
Turn up a cold one
Throw down your paycheck
A room full of good times, laughter and pain
That’ll make you wanna drink
That’ll make you wanna drink
Country boy
Out there on the dance floor with mud on his boots he brought straight from the
farm
Older man
Gold chains around his neck and a pretty young thing hangin' on his arm
I bet he’s got a couple of them little blue pills
She ain’t goinna, but for drinks all night she’ll make him think she will
That’ll make you wanna drink
Say, what the heck
Turn up a cold one
Throw down your paycheck
A room full of good times, laughter and pain
That’ll make you wanna drink
That’ll make you wanna drink
The reason I came in here is I screwed up real bad
She’s made it mighty clear, she ain’t never coming back
That’ll make you wanna drink
Say, what the heck
Turn up a cold one
Throw down your paycheck
A room full of good times, laughter and pain
That’ll make you wanna drink
That’ll make you wanna drink
That’ll make you wanna drink

(traducción)

barra de humo
Banda mediocre tocando viejas canciones familiares, hit tras hit
Luces de neón
Atravesando el humo, un nuevo Minnesota Fats está marcando su palo
Nueve bolas en el bolsillo de la esquina 20 dólares perdidos
Dos Bubba de pie de pie a punto de conseguirlo
Eso te hará querer beber
Di, ¿qué diablos?
Sube uno frío
Tire su cheque de pago
Una habitación llena de buenos momentos, risas y dolor.
Eso te hará querer beber
Eso te hará querer beber
Chico de campo
Allá en la pista de baile con barro en las botas que trajo directamente de la
granja
Hombre mayor
Cadenas de oro alrededor de su cuello y una cosa bastante joven colgando de su brazo
Apuesto a que tiene un par de esas pequeñas pastillas azules
Ella no va a ir, pero por tragos toda la noche le hará pensar que lo hará.
Eso te hará querer beber
Di, ¿qué diablos?
Sube uno frío
Tire su cheque de pago
Una habitación llena de buenos momentos, risas y dolor.
Eso te hará querer beber
Eso te hará querer beber
La razón por la que vine aquí es porque la cagué muy mal.
Ella lo ha dejado muy claro, nunca volverá
Eso te hará querer beber
Di, ¿qué diablos?
Sube uno frío
Tire su cheque de pago
Una habitación llena de buenos momentos, risas y dolor.
Eso te hará querer beber
Eso te hará querer beber
Eso te hará querer beber