Traducción de la letra de la canción Yup - Easton Corbin

Yup (original)

You ought to shoot that last one down now
Pass on that one more round now
Closing in on too late 30
Better get home, gotta hit it hard early
Yup
You got a pretty girl lookin' at you there
Givin' you that what you gonna do stare
Sayin', 'look, gonna call it a night now'
But you’re all wrapped up in the right now
Yup
Gonna buy her a drink, no time to think
Yup
You’ll try to say that you can’t stay
But her smile is saying 'why can’t you?'
Gonna wind up staying there, ain’t ya?
Yup
There you go about to drop another 50
Another shot of that Fireball Whiskey
Tomorrow this night’s gonna own me
No reason to go home lonely
Yup
Gonna buy her a drink, no time to think
Yup
You’ll try to say that you can’t stay
Her smile is saying 'why can’t you?'
Gonna wind up staying there, ain’t ya?
Yup
Round and round, you got her now dancin' with ya
In a minute she’s gonna lean in and kiss ya
Yup
Yup (Yup)
Gonna buy her a drink, no time to think
Yup (Yup)
You’ll try to say that you can’t stay
Her smile is saying 'why can’t you?'
Gonna wind up staying there, ain’t ya?
Yup
Yup
Yup
Man, you ain’t going nowhere, are ya?
Yup

Yup (traducción)

Deberías derribar ese último ahora
Pasa esa ronda más ahora
Cerrando demasiado tarde 30
Mejor llegar a casa, tengo que golpear duro temprano
Sí
Tienes una chica linda mirándote allí
Dándote lo que vas a hacer
Diciendo, 'mira, lo llamaré una noche ahora'
Pero estás envuelto en el ahora mismo
Sí
Voy a comprarle un trago, no hay tiempo para pensar
Sí
Intentarás decir que no puedes quedarte
Pero su sonrisa dice '¿por qué no puedes?'
Vas a terminar quedándote allí, ¿no?
Sí
Ahí vas a soltar otros 50
Otro trago de ese whisky Fireball
Mañana esta noche me va a poseer
No hay razón para ir a casa solo
Sí
Voy a comprarle un trago, no hay tiempo para pensar
Sí
Intentarás decir que no puedes quedarte
Su sonrisa dice '¿por qué no puedes?'
Vas a terminar quedándote allí, ¿no?
Sí
Vueltas y vueltas, la tienes ahora bailando contigo
En un minuto ella se inclinará y te besará
Sí
sí (sí)
Voy a comprarle un trago, no hay tiempo para pensar
sí (sí)
Intentarás decir que no puedes quedarte
Su sonrisa dice '¿por qué no puedes?'
Vas a terminar quedándote allí, ¿no?
Sí
Sí
Sí
Hombre, no irás a ninguna parte, ¿verdad?
Sí