Traducción de la letra de la canción Khoda Midanad - Ebi

Khoda Midanad (original)

دل به سودای تو بستیم خدا می داند
از مه و مهرگسستیم خدا می داند
خدا می داند
ستم عشق تو هر چند کشیدیم به جان
ز آرزویت ننشستیم خدا می داند
آرزومند تو هستیم خدا می داند
خدا می داند
با غم عشق تو عهدی که ببستیم نخست
بر همانیم که بستیم خدا می داند
آرزومند تو هستیم خدا می داند
خدا می داند
به امیدی که گشاید زوصال تو دری
دردل برهمه بستیم خدا می داند
آرزومند تو هستیم خدا می داند
خدا می داند
دیده پر خون ودل آتشکده وجان بر کف
روز و شب جز تو نجستیم خدا می داند
آرزومند تو هستیم خدا می داند
خدا می داند

(traducción)

Dios sabe que te estamos deseando
Dios sabe de niebla y focas
Dios sabe
La opresión de tu amor, a pesar de que morimos
Dios sabe que no nos sentamos en tu deseo
Te deseamos, Dios lo sabe
Dios sabe
Con el dolor de tu amor, hagamos primero una alianza
Dios sabe lo que hemos cerrado
Te deseamos, Dios lo sabe
Dios sabe
Con la esperanza de que abra tu puerta
Dios sabe que todos estamos sufriendo
Te deseamos, Dios lo sabe
Dios sabe
Corazón sangriento y templo de fuego en el suelo
Dios sabe que no salvamos día y noche
Te deseamos, Dios lo sabe
Dios sabe