Traducción de la letra de la canción Man Az To Yad Geraftam - Ebi

Man Az To Yad Geraftam (original)

من از تو یاد گرفتم
که تن به یاس بِشُویم
شبیه باغچه باشم
همیشه راست بگویم
تو رو به اشک نوشتم
که از تو رنگ بگیرم
که از تو سیر بنوشم
دمِ قشنگ بگیرم
من از تو یاد گرفتم
که بی دریغ بخندم
که بی حساب ببوسم
که دل به خواب ببندم
تو رو به اشک نوشتم
که از تو رنگ بگیرم
که از تو سیر بنوشم
دمِ قشنگ بگیرم
من از تو یاد گرفتم
که رخت نور بپوشم
به ضرب ساز بچرخم
به جرم عشق بجوشم
به جرم عشق بجوشم
من از تو یاد گرفتم
چه کودکانه یاد گرفتم
که ساده‌تر باشم
من از ترانه یاد گرفتم
که خوش نَفَس باشم
چه شاعرانه یاد گرفتم
که با خبر باشم
من از پرنده یاد گرفتم
که بی قفس باشم
من از تو یاد گرفتم
که رخت نور بپوشم
به ضرب ساز بچرخم
به جرم عشق بجوشم
به جرم عشق بجوشم
من از تو یاد گرفتم

Man Az To Yad Geraftam (traducción)

Aprendí de tí
Ceder a la desesperación
ser como un jardín
siempre se honesto
te escribi llorando
Para obtener color de ti
Para beber ajo de ti
toma un buen respiro
Aprendí de tí
Para reír sin dudarlo
Besar innumerables veces
Para poner mi corazón a dormir
te escribi llorando
Para obtener color de ti
Para beber ajo de ti
toma un buen respiro
Aprendí de tí
Usar ropa ligera
prendo el multiplicador
Hervir por amor
Hervir por amor
Aprendí de tí
Lo que aprendí de niño
para ser mas simple
aprendí de la canción
ser alegre
Que poesia aprendi
Ser conscientes
Aprendí del pájaro
Estar sin jaula
Aprendí de tí
Usar ropa ligera
prendo el multiplicador
Hervir por amor
Hervir por amor
Aprendí de tí