
Fecha de emisión: 24.11.2003
Etiqueta de registro: Avang
Idioma de la canción: persa
Man Az To Yad Geraftam(original) |
من از تو یاد گرفتم |
که تن به یاس بِشُویم |
شبیه باغچه باشم |
همیشه راست بگویم |
تو رو به اشک نوشتم |
که از تو رنگ بگیرم |
که از تو سیر بنوشم |
دمِ قشنگ بگیرم |
من از تو یاد گرفتم |
که بی دریغ بخندم |
که بی حساب ببوسم |
که دل به خواب ببندم |
تو رو به اشک نوشتم |
که از تو رنگ بگیرم |
که از تو سیر بنوشم |
دمِ قشنگ بگیرم |
من از تو یاد گرفتم |
که رخت نور بپوشم |
به ضرب ساز بچرخم |
به جرم عشق بجوشم |
به جرم عشق بجوشم |
من از تو یاد گرفتم |
چه کودکانه یاد گرفتم |
که سادهتر باشم |
من از ترانه یاد گرفتم |
که خوش نَفَس باشم |
چه شاعرانه یاد گرفتم |
که با خبر باشم |
من از پرنده یاد گرفتم |
که بی قفس باشم |
من از تو یاد گرفتم |
که رخت نور بپوشم |
به ضرب ساز بچرخم |
به جرم عشق بجوشم |
به جرم عشق بجوشم |
من از تو یاد گرفتم |
(traducción) |
Aprendí de tí |
Ceder a la desesperación |
ser como un jardín |
siempre se honesto |
te escribi llorando |
Para obtener color de ti |
Para beber ajo de ti |
toma un buen respiro |
Aprendí de tí |
Para reír sin dudarlo |
Besar innumerables veces |
Para poner mi corazón a dormir |
te escribi llorando |
Para obtener color de ti |
Para beber ajo de ti |
toma un buen respiro |
Aprendí de tí |
Usar ropa ligera |
prendo el multiplicador |
Hervir por amor |
Hervir por amor |
Aprendí de tí |
Lo que aprendí de niño |
para ser mas simple |
aprendí de la canción |
ser alegre |
Que poesia aprendi |
Ser conscientes |
Aprendí del pájaro |
Estar sin jaula |
Aprendí de tí |
Usar ropa ligera |
prendo el multiplicador |
Hervir por amor |
Hervir por amor |
Aprendí de tí |
Nombre | Año |
---|---|
Begoo Ey Yar Begoo | 2011 |
Gheseh Eshgh | 2008 |
Goriz | 2008 |
Shabzadeh | 2008 |
Iran | 1997 |
Ghebleh | 2011 |
Madad Rangi | 2008 |
Shekar | 2008 |
Khali | 2008 |
Ghorbat | 2008 |
Khalij | 1989 |
Goreez | 1989 |
Manzel Beh Manzel | 1999 |
Safar | 2008 |
Kolbeh Man | 1989 |
Pooste Shab | 2008 |
Gol Vajeh | 2008 |
Khab | 2008 |
Gharibeh | 2008 |
Manzel Be Manzel | 2008 |