Traducción de la letra de la canción Tahamol Kon - Ebi

Tahamol Kon (original)

تحمل کن عزیزِ دل شکسته
تحمل کن به پایِ شمع خاموش
تحمل کن کنارِ گریه من
به یاد دلخوشیهایِ فراموش
جهان کوچکِ من از تو زیباست
هنوز از عطر لبخند تو سرمست
واسه تکرار اسمِ سادهٔ تو ست
صدایی از منِ عاشق اگر هست
منو نسپار به فصلِ رفتهٔ عشق
نذار کم شم من از آیندهٔ تو
به من فرصت بده گم شم دوباره
توی آغوشِ بخشایندهٔ تو
به من فرصت بده برگردم از من
به تو برگردمو یار تو باشم
به من فرصت بده باز از سر نو
دچار تو گرفتارِ تو باشم
به من فرصت بده باز از سر نو
دچار تو گرفتارِ تو باشم
نذار از رفتنت ویرون شه جانم
نذار از خود به خاکستر بریزم
کنار من که وا میپاشم از هم
تحمل کن، تحمل کن عزیزم
به من فرصت بده رنگین کمون شم
از آغوشِ تو تا معراج پرواز
حدیث تازهٔ عشق توام من
به پایانم نبر از نو بیآغاز
منو نسپار به فصل رفته عشق
نذار کم شم من از آیندهٔ تو
به من فرصت بده گم شم دوباره
توی آغوشه بخشایندهٔ تو
به من فرصت بده برگردم از من
به تو برگردمو یارِ تو باشم
به من فرصت بده باز از سرِ نو
دچار تو گرفتار تو باشم
به من فرصت بده باز از سِر نو
دچار تو گرفتار تو باشم
Adel

Tahamol Kon (traducción)

Oso, querido corazón roto
Oso con el pie de la vela apagada
soporta mi llanto
Recordando las alegrías de olvidar
Mi pequeño mundo es más hermoso que tú
Sigues embriagado por el olor de tu sonrisa
Para repetir tu nombre simple
Una voz que me encanta si la hay
No me dejes a la estación del amor
Que no me pierda tu futuro
Dame la oportunidad de perderme de nuevo
En los brazos de tu perdonador
Dame la oportunidad de volver de mí
Déjame volver a ti y ser tu amigo
Dame la oportunidad de empezar de nuevo
déjame atraparte
Dame la oportunidad de empezar de nuevo
déjame atraparte
Deja ir tu devastación
Que no me convierta en cenizas
A mi lado cuando me derrumbo
Oso, oso, bebé
Dame la oportunidad de ser una comuna colorida
De tus brazos a la ascensión del vuelo
El nuevo hadiz de tu amor
No volveré a empezar por el final.
No me dejes a la estación del amor
Que no me pierda tu futuro
Dame la oportunidad de perderme de nuevo
En el abrazo de tu perdonador
Dame la oportunidad de volver de mí
Déjame volver a ti y ser tu amigo
dame una oportunidad otra vez
te atraparé
dame una oportunidad otra vez
te atraparé
Adel