Traducción de la letra de la canción Rock the Beat - Ed O.G, Krumb Snatcha, Jaysaun

Rock the Beat (original)

Who got 'dro to twist, prefer the brew over Cris'
To my independent women and my male chauvinists
Throw your fist before you wish
Stick your nose in this, we closin this
Edo’s maniacal — Supreme get the record
Loop it and chop it, now it’s unrecognizable
Cut off the unreliable
If it’s hot it’s undeniable
Type of shit you start a riot to
He fire one, I fire two, inspire you
Make you believe the bullshit, that’s what liars do
See, we roll like tires do
If you admire me, then I admire you
Cause it’s a cold, cold world for this warm-blooded mammal
Keep it off the handle, filled with rap ammo
The revolution will be televised on every channel
More than a little bit of lootin and vandals
This is far from gangsta
It’s that hip-hop shit filled with anger
It’s the streets, to beef it’s no stranger
It’s these beats and rhymes that might change ya
It’s the peace of mind that I’m chasin
Livin life with less aggravation (say what)
It’s mind tellin body about to lose patience
Writers, DJ’s, MC’s, and breakers
I got a second chance to make the same mistake twice
My advice for the un-nice, don’t try to break the ice
Unless you wanna sacrifice your life
I’m authentic, you artificial, man
A sacrificial lamb, we got issues at hand
High-rankin officials, launch missiles at anybody who ain’t fam
You understand cause we overstand, it’s over, man
You either bend, fold or show your hand
You’re overpowered and undermanned
Cause Edo.
G and Overlooked got the upper hand
From the 'Bury, Dorchester to Mattapan
You can fall for it all but I know where I stand
So where you stand?
If it’s about poppin shit and coppin shit
Go 'head and rock the platinum, I rock some copper shit
The total opposite
I ain’t with that stupid suit-and-tie office shit
It’s that Boston shit
Hey yo, my ritual for rap’s traditional with facts
Subliminal to callin niggas out on wax
We ain’t equal, it’s for my people
Who got they eyes wide and ain’t lookin at the world through a peephole
The mind, soul and body attack the ungodly
Who wanna make rap a big party
See, I’mma get what I’m supposed to get
I only got about 10 real friends, rest of y’all’s just associates
From indie labels, rappers to strip dancers
Get pounds and hugs, numbers I never answer
Travel frequently
We ain’t down if you ain’t competin with me
I’m on the airwaves on different frequencies
How much dough did you go through
Budgets did you blow through to get the industry to know you?
Your life is on a auction block, bid quick
Heard it all before and ain’t impressed with shit

(traducción)

¿Quién tiene dro to twist, prefiere el brebaje sobre Cris?
A mis mujeres independientes y mis machistas
Lanza tu puño antes de que desees
Mete la nariz en esto, cerramos esto
El maníaco de Edo: Supreme consigue el récord
Átalo y córtalo, ahora es irreconocible
Cortar lo poco fiable
Si hace calor es innegable
Tipo de mierda con la que comienzas un motín
El dispara uno, yo tiro dos, te inspiro
Hacerte creer las tonterías, eso es lo que hacen los mentirosos
Mira, rodamos como lo hacen los neumáticos
Si me admiras, yo te admiro
Porque es un mundo frío y frío para este mamífero de sangre caliente
Mantenlo fuera del mango, lleno de munición de rap
La revolución será televisada en todos los canales
Más que un poco de saqueo y vándalos
Esto está lejos de ser gangsta
Es esa mierda de hip-hop llena de ira
Son las calles, a la carne no es extraño
Son estos ritmos y rimas los que podrían cambiarte
Es la paz mental que estoy persiguiendo
Viviendo la vida con menos agravación (di qué)
Es la mente diciéndole al cuerpo que va a perder la paciencia
Escritores, DJ's, MC's y breakers
Tuve una segunda oportunidad de cometer el mismo error dos veces
Mi consejo para los desagradables, no intentes romper el hielo
A menos que quieras sacrificar tu vida
Soy auténtico, tú artificial, hombre
Un cordero sacrificado, tenemos problemas a mano
Funcionarios de alto rango, lancen misiles a cualquiera que no sea familiar
Entiendes porque lo entendemos, se acabó, hombre
O doblas, doblas o muestras tu mano
Estás dominado y sin personal
Causa Edo.
G y Overlooked tomaron la delantera
Desde 'Bury, Dorchester hasta Mattapan
Puedes enamorarte de todo, pero sé dónde estoy parado
Entonces, ¿dónde estás parado?
Si se trata de poppin mierda y coppin mierda
Ve a la cabeza y rockea el platino, yo rockeo un poco de mierda de cobre
todo lo contrario
No estoy con esa estúpida mierda de oficina de traje y corbata
Es esa mierda de Boston
Hey yo, mi ritual para el rap tradicional con hechos
Subliminal para llamar a los niggas a la cera
No somos iguales, es por mi gente
¿Quién tiene los ojos muy abiertos y no está mirando el mundo a través de una mirilla?
La mente, el alma y el cuerpo atacan a los impíos.
¿Quién quiere hacer del rap una gran fiesta?
Mira, voy a conseguir lo que se supone que debo conseguir
Solo tengo unos 10 amigos reales, el resto son solo socios
Desde sellos independientes, raperos hasta bailarinas de striptease
Recibe libras y abrazos, números que nunca respondo
Viaja con frecuencia
No estamos abajo si no estás compitiendo conmigo
Estoy en las ondas de radio en diferentes frecuencias
¿Cuánta masa pasaste?
¿Presupuestos que gastaste para que la industria te conociera?
Tu vida está en un bloque de subasta, puja rápido
Lo escuché todo antes y no estoy impresionado con nada