Traducción de la letra de la canción 2020 - Eden

2020 (original)

She says I’m no good with my hands
But I held up the whole sky for her
I want to forget my future and jump into the dark
I would’ve caused so much trouble
If I’d had you to sneak out with me
All our future’s melted in your hands, they’re drowning us
Still I say things like, «No hindsight in 2020»
«Got my sight checked, that’s precious to me»
«Can't blindside me, I’m well aware
If you were me, I’d burn this out
To the sound of the daylight slipping from me»
«All our yesterdays spent misguided, sliding'»
And now our heels worn down and self aware
With dreams of stopping
(Dreams are stopping us)
You must have me messed up with somebody else
You got me mixed up
You got me stressed out
Youth spent plaited under walls, waterfalls
Walls can talk to things like
(Dreams are, dreams are)
(Dreams are stopping us)
You must have me messed up with somebody else
You got me mixed up
You got me stressed out
Youth spent plaited under walls, waterfalls
Walls can talk to things like
Still I say things like, «No hindsight in 2020»
«Got my sight checked, that’s precious to me»
«Can't blindside me, I’m well aware
If you were me, I’d burn this out
To the sound of the daylight slipping from me»
«All our yesterdays spent misguided, sliding»
And now our heels worn down and self aware
With dreams of stopping
With dreams of stoppi-
Dreams worth stopping for
Yeah, our progress is just really slow because we’re trying to just find a way
through

(traducción)

Ella dice que no soy bueno con mis manos
Pero sostuve todo el cielo para ella
Quiero olvidar mi futuro y saltar a la oscuridad
Hubiera causado tantos problemas
Si te hubiera tenido para escabullirte conmigo
Todo nuestro futuro se derrite en tus manos, nos están ahogando
Todavía digo cosas como, «Sin retrospectiva en 2020»
«Me revisaron la vista, eso es precioso para mí»
«No me pueden sorprender, soy muy consciente
Si fueras yo, quemaría esto
Al sonido de la luz del día alejándose de mí»
«Todos nuestros ayeres pasados ​​descarriados, deslizándonos»
Y ahora nuestros tacones desgastados y conscientes de sí mismos
Con sueños de parar
(Los sueños nos están deteniendo)
Debes haberme metido en un lío con alguien más
me tienes confundido
Me tienes estresado
Juventud gastada trenzada bajo muros, cascadas
Las paredes pueden hablar con cosas como
(Los sueños son, los sueños son)
(Los sueños nos están deteniendo)
Debes haberme metido en un lío con alguien más
me tienes confundido
Me tienes estresado
Juventud gastada trenzada bajo muros, cascadas
Las paredes pueden hablar con cosas como
Todavía digo cosas como, «Sin retrospectiva en 2020»
«Me revisaron la vista, eso es precioso para mí»
«No me pueden sorprender, soy muy consciente
Si fueras yo, quemaría esto
Al sonido de la luz del día alejándose de mí»
«Todos nuestros ayeres pasados ​​descarriados, deslizándonos»
Y ahora nuestros tacones desgastados y conscientes de sí mismos
Con sueños de parar
Con sueños de parar-
Sueños por los que vale la pena detenerse
Sí, nuestro progreso es muy lento porque estamos tratando de encontrar una manera
a través de