Traducción de la letra de la canción hertz - Eden

hertz (original)

Touchdown, giant leap
Heartbreak, godspeed
Highlight, headland
Edge of the world, fading out
And I loved how the sky burned
Soaking now, we slip apart (Soaking now, I’m fallin' apart)
Older now, I can’t tell you and me apart (Apart)
I just wanted to let you know (You)
That I burnt when the sky heard (Sky heard how you stopped)
Disintegrate and fall apart (Plain sight)
Running out of time (Unfolding inside)
Can never beat the lesser (The courage drought)
Of idle stress, and all the rest of it
Enough to move you
I’m just scared that you’ll cu-
Still, I loved every second of it
And I can’t have the past and where I’m going
Said just take the best of all the pieces (How one loose end, and one step)
And the reasons you’re gone (Luck is down, that you left)
Still, I see myself in all the people I let go (Déjà vu, pass through)
I’m just scared that you’ll l-
Yeah, older now, I keep pouring over those lives white lies
Holding out, how many seconds 'til the roof falls in?
So ice the hurt
Last time enough, forever breaks us up
Connotations burnt into my lexicon (Yeah)
Foreign feelings riot until the past is won
All my friends forgot but I’m still holding on
I keep fucking up
My lines get crossed and you wanna die often
How you gonna hide all those tears from me?
All you wanted just slipped through changing times
It’s not the same
Oh, I’m just scared that you’ll c-
Still, I loved every second of it
And I can’t have the past and where I’m going
Said just take the best of all the pieces (How one loose end, and one step)
And the reasons you’re gone (Luck is down, that you left)
Still, I see myself in all the people I let go (Déjà vu, pass through)
I’m just scared that you’ll l-

hertz (traducción)

Touchdown, salto gigante
Desamor, buena suerte
Destacar, promontorio
Borde del mundo, desvaneciéndose
Y me encantaba como ardía el cielo
Remojo ahora, nos separamos (Remojo ahora, me estoy desmoronando)
Más viejo ahora, no puedo distinguirte a ti y a mí (Aparte)
Solo quería que supieras (tú)
Que me quemé cuando el cielo escuchó (Cielo escuchó cómo paraste)
Desintegrarse y desmoronarse (a simple vista)
Quedándose sin tiempo (desplegándose por dentro)
Nunca se puede vencer al menor (La sequía de coraje)
De estrés ocioso, y todo lo demás
Suficiente para moverte
Solo tengo miedo de que cu-
Aún así, me encantó cada segundo
Y no puedo tener el pasado y hacia donde voy
Dijo simplemente tomar lo mejor de todas las piezas (Cómo un cabo suelto y un paso)
Y las razones por las que te has ido (La suerte está baja, que te fuiste)
Aún así, me veo en todas las personas que dejo ir (Déjà vu, pasar)
Solo tengo miedo de que me-
Sí, ahora más viejo, sigo vertiendo mentiras piadosas sobre esas vidas
Aguantando, ¿cuántos segundos hasta que el techo se derrumbe?
Así que congela el dolor
La última vez suficiente, para siempre nos separa
connotaciones grabadas en mi léxico (sí)
Los sentimientos extraños se alborotan hasta que se gana el pasado
Todos mis amigos lo olvidaron, pero yo sigo aguantando
sigo jodiendo
Mis líneas se cruzan y quieres morir a menudo
¿Cómo vas a ocultar todas esas lágrimas de mí?
Todo lo que querías se deslizó a través de los tiempos cambiantes
No es lo mismo
Oh, solo tengo miedo de que c-
Aún así, me encantó cada segundo
Y no puedo tener el pasado y hacia donde voy
Dijo simplemente tomar lo mejor de todas las piezas (Cómo un cabo suelto y un paso)
Y las razones por las que te has ido (La suerte está baja, que te fuiste)
Aún así, me veo en todas las personas que dejo ir (Déjà vu, pasar)
Solo tengo miedo de que me-