Traducción de la letra de la canción rushing - Eden

rushing (original)

So rushing in and rushing out again
Another martyr anon
So you can wake up and start again
From stardust to god
And maybe in another man’s life
On another man’s time
Maybe the time’s just not right for us
Maybe this is all that we are, are
The lives I’ve loved
Too close to know
The hindsight song
There’s no way I’d rather wait than know
The highs we trade for the lows
Just gotta wake up and start again
'Cause this is no place like home
And if you could’ve stayed there you would’ve
Could’ve, should’ve
Another life I had known
Maybe the time will be right for us
But this is all that we got, our luck
The lives I’ve loved
And too close to know
Chasing, but at what cost?
Just 'cause there’s no way I’d rather wait than know

(traducción)

Así que entrar y salir corriendo de nuevo
Otro mártir anon
Para que puedas despertarte y empezar de nuevo
De polvo de estrellas a dios
Y tal vez en la vida de otro hombre
En el tiempo de otro hombre
Tal vez el momento no es el adecuado para nosotros
Tal vez esto es todo lo que somos, somos
Las vidas que he amado
Demasiado cerca para saber
La canción retrospectiva
No hay forma de que prefiera esperar antes que saber
Los máximos que intercambiamos por los mínimos
Solo tengo que despertarme y empezar de nuevo
Porque este no es un lugar como el hogar
Y si te hubieras podido quedar allí, te habrías
Podría haber, debería haber
Otra vida que había conocido
Tal vez sea el momento adecuado para nosotros
Pero esto es todo lo que tenemos, nuestra suerte
Las vidas que he amado
Y demasiado cerca para saber
Persiguiendo, pero ¿a qué precio?
Solo porque no hay forma de que prefiera esperar antes que saber