
Fecha de emisión: 04.11.2005
Restricciones de edad: 18+
Etiqueta de registro: Danse Macabre
Idioma de la canción: Alemán
Verwandlung des Bösen(original) |
Herbst: schwarzes Schreiten am Waldsaum; |
Minute stummer Zerstörung; |
auflauscht die Stirne des Aussätzigen unter dem |
kahlen Baum |
Langvergangener Abend, der nun über die Stufen von Moos sinkt |
November |
Eine Glocke läutet und der Hirt führt eine Herde von schwarzen und roten |
Pferden ins Dorf |
Unter dem Haselgebüsch weidet der grüne Jäger ein Wild aus |
Seine Hände rauchen von Blut und der Schatten des Tiers seufzt im Laub über den |
Augen des Mannes, braun und schweigsam; |
der Wald |
Krähen, die sich zerstreuen; |
drei |
Ihr Flug gleicht einer Sonate, voll verblichener Akkorde und männlicher |
Schwermut; |
leise löst sich eine goldene Wolke auf |
Bei der Mühle zünden Knaben ein Feuer an |
Flamme ist des Bleichsten Bruder und jener lacht vergraben in sein purpurnes |
Haar; |
oder es ist ein Ort des Mordes, an dem ein steiniger Weg vorbeiführt |
Die Berberitzen sind verschwunden, jahrlang träumt es in bleierner Luft unter |
den Föhren |
Angst, grünes Dunkel, das Gurgeln eines Ertrinkenden: aus dem Sternenweiher |
zieht der Fischer einen großen, schwarzen Fisch |
Antlitz voll Grausamkeit und Irrsinn |
Die Stimmen des Rohrs, hadernder Männer im Rücken schaukelt jener auf rotem |
Kahn über frierende Herbstwasser, lebend in dunklen Sagen seines Geschlechts |
und die Augen steinern über Nächte und jungfräuliche Schrecken aufgetan |
Böse |
Was zwingt dich still zu stehen auf der verfallenen Stiege, im Haus deiner |
Väter? |
Bleierne Schwärze. |
Was hebst du mit silberner Hand an die Augen; |
und die Lider sinken wie trunken von Mohn? |
Aber durch die Mauer von Stein siehst du den Sternenhimmel, die Milchstraße, |
den Saturn; |
rot |
Rasend an die Mauer von Stein klopft der kahle Baum |
Du auf verfallenen Stufen: Baum, Stern, Stein! |
Du, ein blaues Tier, das leise zittert; |
du, der bleiche Priester, |
der es hinschlachtet am schwarzen Altar |
O dein Lächeln im Dunkel, traurig und böse, dass ein Kind im Schlaf erbleicht |
Eine rote Flamme sprang aus deiner Hand und ein Nachtfalter verbrannte daran |
O die Flöte des Lichts; |
o die Flöte des Tods |
Was zwang dich still zu stehen auf verfallener Stiege, im Haus deiner Väter? |
Drunten ans Tor klopft ein Engel mit kristallnem Finger |
O die Hölle des Schlafs; |
dunkle Gasse, braunes Gärtchen |
Leise läutet im blauen Abend der Toten Gestalt |
Grüne Blümchen umgaukeln sie und ihr Antlitz hat sie verlassen |
Oder es neigt sich verblichen über die kalte Stirne des Mörders im Dunkel des |
Hausflurs |
Anbetung, purpurne Flamme der Wollust; |
hinsterbend stürzte über schwarze Stufen |
der Schläfer ins Dunkel |
Jemand verließ dich am Kreuzweg und du schaust lange zurück |
Silberner Schritt im Schatten verkrüppelter Apfelbäumchen |
Purpurn leuchtet die Frucht im schwarzen Geäst und im Gras häutet sich die |
Schlange |
O! |
das Dunkel; |
der Schweiß, der auf die eisige Stirne tritt und die traurigen |
Träume im Wein, in der Dorfschenke unter schwarzverrauchtem Gebälk |
Du, noch Wildnis, die rosige Inseln zaubert aus dem braunen Tabaksgewölk und |
aus dem Innern den wilden Schrei eines Greifen holt, wenn er um schwarze |
Klippen jagt in Meer, Sturm und Eis |
Du, ein grünes Metall und innen ein feuriges Gesicht, das hingehen will und |
singen vom Beinerhügel finstere Zeiten und den flammenden Sturz des Engels |
O! |
Verzweiflung, die mit stummem Schrei ins Knie bricht |
Ein Toter besucht dich |
Aus dem Herzen rinnt das selbstvergossene Blut und in schwarzer Braue nistet |
unsäglicher Augenblick; |
dunkle Begegnung |
Du, ein purpurner Mond, da jener im grünen Schatten des Ölbaums erscheint. |
Dem folgt unvergängliche Nacht |
(traducción) |
Otoño: paso negro al borde del bosque; |
minuto de destrucción silenciosa; |
escucha la frente del leproso debajo de él |
árbol desnudo |
Tarde de antaño, ahora hundiéndose sobre los escalones de musgo |
Noviembre |
Suena una campana y el pastor conduce una manada de negros y rojos |
caballos al pueblo |
Debajo de los arbustos de avellanos, el cazador verde destripa un juego |
Sus manos humean con sangre y la sombra de la bestia suspira en el follaje sobre el |
ojos de hombre, castaños y silenciosos; |
el bosque |
dispersión de cuervos; |
Tres |
Su vuelo es como una sonata, llena de acordes apagados y mas masculino |
Melancolía; |
una nube dorada se disuelve silenciosamente |
Los chicos encienden un fuego en el molino. |
Flame es el hermano del pálido y se ríe enterrado en su púrpura |
Pelo; |
o es un lugar de asesinato por el que pasa un camino rocoso |
Los agracejos han desaparecido, hace años que sueña en el aire plomizo |
los Pinos |
Miedo, oscuridad verde, el gorgoteo de un ahogado: del estanque de estrellas |
el pescador saca un gran pez negro |
Rostro lleno de crueldad y locura |
Las voces de la pipa, los hombres que pelean en las rocas traseras que uno en rojo |
Barcaza sobre heladas aguas otoñales, viviendo en oscuras sagas de su raza. |
y ojos pétreos en las noches y terrores virginales abiertos |
Enojado |
¿Qué te obliga a quedarte quieto en las escaleras destartaladas de tu casa? |
padres? |
negrura de plomo. |
Que levantas con mano de plata a tus ojos; |
y los párpados caídos como ebrios de amapolas? |
Pero a través del muro de piedra ves el cielo estrellado, la Vía Láctea, |
el Saturno; |
rojo |
El árbol desnudo golpea furiosamente contra la pared de piedra |
Tú sobre escalones podridos: ¡árbol, estrella, piedra! |
Tú, animal azul que tiembla suavemente; |
tú, el sacerdote pálido, |
quien lo sacrifica en el altar negro |
Oh tu sonrisa en la oscuridad, triste y enojado que un niño palidece en su sueño |
Una llama roja saltó de tu mano y una polilla ardió en ella. |
Oh la flauta de la luz; |
o la flauta de la muerte |
¿Qué te hizo quedarte quieto en las escaleras destartaladas de la casa de tu padre? |
Abajo en la puerta un ángel llama con un dedo de cristal |
Oh el infierno del sueño; |
callejón oscuro, jardín marrón |
La figura de los muertos resuena suavemente en la tarde azul. |
Las flores verdes se balancean a su alrededor y su rostro la ha abandonado. |
O se inclina desvanecido sobre la frente fría del asesino en la oscuridad de la |
pasillo |
adoración, llama morada de la lujuria; |
muriendo cayó por los escalones negros |
el durmiente en la oscuridad |
Alguien te dejó en la encrucijada y miras hacia atrás mucho tiempo |
Paso de plata a la sombra de los manzanos atrofiados |
La fruta brilla morada en las ramas negras y en la hierba muda su piel |
Línea |
¡Oh! |
la oscuridad; |
el sudor que cae sobre la frente helada y las tristes |
Sueños en vino, en la taberna del pueblo bajo vigas cubiertas de humo negro |
Tú, todavía desierto, conjurando islas rosadas de las nubes marrones de tabaco y |
saca del interior el grito salvaje de un grifo cuando está rodeado de negros |
Los acantilados se adentran en el mar, la tormenta y el hielo |
Tú, un metal verde y dentro una cara de fuego que quiere ir y |
canta tiempos oscuros y la caída llameante del ángel desde el cerro de los huesos |
¡Oh! |
Desesperación que cae de rodillas con un grito silencioso |
Un muerto te visita |
La sangre autovertida corre del corazón y anida en la frente negra |
momento indecible; |
encuentro oscuro |
Tú, una luna carmesí, ya que aquella aparece en la sombra verde del olivo. |
Esto es seguido por la noche inmortal |
Nombre | Año |
---|---|
Gespensterhure ft. Eden Weint Im Grab | 2015 |
In ein altes Stammbuch | 2005 |
Sebastian im Traum | 2005 |
Menschliche Trauer | 2005 |
Klage | 2005 |
De Profundis | 2005 |
An die Verstummten | 2005 |
Traum des Bösen | 2005 |
Vorhölle | 2005 |
Siebengesang des Todes | 2005 |
Elis | 2005 |
Undine (Sey Meyn Schutzgeyst) | 2012 |
An die Nacht | 2012 |