Traducción de la letra de la canción Black Gold - Editors

Black Gold (original)

(Black gold, black gold
Black gold, black gold)
I know you better than you know yourself
You’re not a secret or a story to tell
I walk on runways just to know you’re safe
Ain’t nothing sacred in this hostile place
Don’t change, don’t change
I need you tonight, I need you tonight
Don’t change, don’t change
We’ll take down satellites
Take down satellites
You’re not gonna be afraid
Now it’s a little late
Black gold is the colour
The dawn never comes
And we don’t answer when you’re wrong
Black gold like no other
Did we ever belong?
Just take them on and then we’re gone
Black gold is the colour
The dawn never comes
And we can’t answer
Put your hand up if you’re running scared
Choke my engine, it cannot be repaired
Our superheroes, well, where are they now?
Put your foot down till the petrol runs out
Don’t change, don’t change
I need you tonight, I need you tonight
Don’t change, don’t change
We’ll take down satellites
Take down satellites
You’re not gonna be afraid
Now it’s a little late
Black gold is the colour
The dawn never comes
And we don’t answer when you’re wrong
Black gold like no other
Did we ever belong?
Just take them on and then we’re gone
Black gold is the colour
The dawn never comes
And we don’t answer when you’re wrong
Black gold like no other
Did we ever belong?
Just take them on and then we’re gone
Black gold is the colour
The dawn never comes
Black gold is the colour
Did we ever belong?
(Black gold, black gold)
Black gold like no other
(Black gold, black gold)
Black gold is the colour
(Black gold, black gold)
Black gold, black gold

(traducción)

(Oro negro, oro negro
Oro negro, oro negro)
Te conozco mejor de lo que te conoces a ti mismo
No eres un secreto ni una historia para contar
Camino en las pistas solo para saber que estás a salvo
No hay nada sagrado en este lugar hostil
No cambies, no cambies
Te necesito esta noche, te necesito esta noche
No cambies, no cambies
Derribaremos satélites
Derribar satélites
no vas a tener miedo
Ahora es un poco tarde
El oro negro es el color
El amanecer nunca llega
Y no respondemos cuando te equivocas
Oro negro como ningún otro
¿Alguna vez pertenecimos?
Solo tómalos y luego nos iremos
El oro negro es el color
El amanecer nunca llega
Y no podemos responder
Levanta la mano si estás corriendo asustado
Ahogar mi motor, no se puede reparar
Nuestros superhéroes, bueno, ¿dónde están ahora?
Pon el pie en el suelo hasta que se acabe la gasolina
No cambies, no cambies
Te necesito esta noche, te necesito esta noche
No cambies, no cambies
Derribaremos satélites
Derribar satélites
no vas a tener miedo
Ahora es un poco tarde
El oro negro es el color
El amanecer nunca llega
Y no respondemos cuando te equivocas
Oro negro como ningún otro
¿Alguna vez pertenecimos?
Solo tómalos y luego nos iremos
El oro negro es el color
El amanecer nunca llega
Y no respondemos cuando te equivocas
Oro negro como ningún otro
¿Alguna vez pertenecimos?
Solo tómalos y luego nos iremos
El oro negro es el color
El amanecer nunca llega
El oro negro es el color
¿Alguna vez pertenecimos?
(Oro negro, oro negro)
Oro negro como ningún otro
(Oro negro, oro negro)
El oro negro es el color
(Oro negro, oro negro)
Oro negro, oro negro