Traducción de la letra de la canción Bags & Shoes - Ed O.G

Bags & Shoes (original)

Calm when I speak, hard as concrete
Seven days without prayer make one weak
Get it?
One week
She a young freak with it, unique physique
So sweet, so sheek
Shopping on (?) every street at every boutique
Brain surgeon, she can headshot 'em for the red bottoms
You can never say that head bought 'em
Watch Ed spot 'em, fatherless daughters
Y’all looking for dimes, not dollars
She always by herself, don’t need no friends
She don’t come to play, she come to win
When you with her you get emersed
Let her choose her purse
She don’t come in dancing, hear the music first
She attracted to you and your wealth
She a fire, homeboy, that light itself
She about bags and shoes
Homie, it could get you the blues
Let me give you the news
That girl about bags and shoes
She win, she never lose
Pick and choose
Any kind of bags and shoes
Homie, it could get you the blues
Let me give you the news
That girl about bags and shoes
Pick and choose
Mama told her to be much smarter
She somewhere in Nevada, addicted to Prada
Ass naked in the Ramada
She giving up the whole enchilada
Piming ain’t easy, hoing is harder
Young daughter not knowing her father
On the blow up like a martyr
She midnight marauder
Little bathing suit, she sitting next to the water
High fashion, loves smashing
Go to war with a passion, end up with a K-ration
Vegas, New York, Hollywood — no compassion
You with her you better cash in
Put your foot down, she put her ass in
She’s a industry masking — everybody asking
Who is she?
But hunted all real
A compliment to her is like a kiss to a meal

(traducción)

Tranquilo cuando hablo, duro como el cemento
Siete días sin oración hacen que uno sea débil
¿Consíguelo?
Una semana
Ella es una joven fanática con eso, físico único
Tan dulce, tan sheek
Comprando en (?) cada calle en cada boutique
Cirujano cerebral, ella puede dispararles en la cabeza por los traseros rojos
Nunca puedes decir que la cabeza los compró
Mira a Ed detectarlas, hijas sin padre
Todos buscan monedas de diez centavos, no dólares
Ella siempre sola, no necesita amigos
Ella no viene a jugar, viene a ganar
Cuando estas con ella te sumerges
Déjala elegir su bolso.
Ella no viene bailando, escucha la música primero
Ella atrajo a usted y su riqueza
Ella es un fuego, homeboy, que se enciende solo
Ella sobre bolsos y zapatos
Homie, podría hacerte sentir triste
Déjame darte la noticia
Esa chica de bolsos y zapatos
Ella gana, nunca pierde
Escoge y elige
Cualquier tipo de bolsos y zapatos
Homie, podría hacerte sentir triste
Déjame darte la noticia
Esa chica de bolsos y zapatos
Escoge y elige
Mamá le dijo que fuera mucho más inteligente
Ella en algún lugar de Nevada, adicta a Prada
Culo desnudo en el Ramada
Ella renunciando a toda la enchilada
Piming no es fácil, hoing es más difícil
Hija joven que no conoce a su padre
En la explosión como un mártir
Ella merodeadora de medianoche
Pequeño traje de baño, ella sentada junto al agua
Alta costura, le encanta follar
Ve a la guerra con una pasión, termina con una ración K
Las Vegas, Nueva York, Hollywood: sin compasión
Tú con ella, mejor cobra en efectivo
Baja el pie, ella metió el culo
Ella es una industria de enmascarar: todos preguntan
¿Quien es ella?
Pero cazó todo real
Un cumplido para ella es como un beso para una comida