| Ghetto eyeing, ghetto’s dying, ghetto’s crying
| Ghetto mirando, ghetto está muriendo, ghetto está llorando
|
| Unemployment, no hiring, ghetto firing
| Desempleo, no contratación, despido del gueto
|
| But we got the heart of a lion
| Pero tenemos el corazón de un león
|
| The music to our ears is the sound of a siren
| La música para nuestros oídos es el sonido de una sirena
|
| Most don’t stand a chance
| La mayoría no tiene ninguna posibilidad
|
| Get stuck, can advance
| Quedarse atascado, puede avanzar
|
| Criminal record or in a ambulance
| Antecedentes penales o en ambulancia
|
| Gang bangers considered soldiers
| Pandilleros considerados soldados
|
| Killing each other on the streets
| Matándose unos a otros en las calles
|
| Got they mother in for enclosure
| Tengo a su madre en el recinto
|
| The Lord knows ya, Lord chose ya, Lord holds ya
| El Señor te conoce, el Señor te eligió, el Señor te sostiene
|
| Is explosion, can’t keep my composure
| Es una explosión, no puedo mantener la compostura
|
| I love Obama, he ain’t the savior
| Amo a Obama, él no es el salvador
|
| No unity in my community, we don’t love thy neighbor
| No hay unidad en mi comunidad, no amamos a tu prójimo
|
| Ghetto folks, change your behavior
| Gente del gueto, cambien su comportamiento
|
| Be braver, pick the fruits of our labor
| Sé más valiente, recoge los frutos de nuestro trabajo
|
| And stop calling for these tricks
| Y deja de pedir estos trucos
|
| When white America get a cold, black people get sick
| Cuando la América blanca se resfría, los negros se enferman
|
| Yo, you want the milk, go eat the honey
| Yo, quieres la leche, ve a comer la miel
|
| Why? | ¿Por qué? |
| Cause my message can beat your money
| Porque mi mensaje puede vencer a tu dinero
|
| You unprepared, unaware
| No estás preparado, no te das cuenta
|
| You either running free or you running scared
| O corres libre o corres asustado
|
| So how you running?
| Entonces, ¿cómo estás corriendo?
|
| Are you running, dawg?
| ¿Estás corriendo, amigo?
|
| Or is it just your mouth you running?
| ¿O es solo tu boca la que estás corriendo?
|
| I’m hunger-driven, unforgiven
| Estoy impulsado por el hambre, sin perdón
|
| Everybody high like the cost of livin'
| Todo el mundo alto como el costo de vida
|
| All-taking, no-giving
| Tomando todo, sin dar
|
| I got bitch knowledge, ho wisdom
| Tengo conocimiento de perra, ¿cómo sabiduría?
|
| You a math major, old division
| Eres un estudiante de matemáticas, vieja división
|
| Altered vision, I take aim, all precision
| Visión alterada, apunto, toda precisión
|
| I get mine, step back
| Tengo el mío, da un paso atrás
|
| It always gets dark before it gets black
| Siempre oscurece antes de que se ponga negro
|
| Yo, so who’s keeping time?
| Oye, entonces, ¿quién lleva el tiempo?
|
| From champagne or cheap wine
| De champán o vino barato
|
| You speaking for money? | ¿Hablas por dinero? |
| I’m speaking my mind | estoy diciendo lo que pienso |