Traducción de la letra de la canción Hold U - Ed O.G

Hold U (original)

Wake up, put on a face that everything’s great
And all fine, back of my mind I know it ain’t
Blood stains paining her, I catch the bus and train to work
I’m ashamed to work
But it’s better than drug sellin, from a two time felon
When life is jailin, why stop rebellin?
And bring dirt back
What I’m doin?
I’mma work that
And never revert back
To my old days, old ways
That lifestyle can bring a young dude all grays
Me and you and the child in court
With me and you, she givin child support
Times get rougher, we get tougher
The baby gon suffer, breaking up the family structure
Even though we claimin he love her
She barely in reach and he could barely touch her
It goes like that…
(Hook)
I don’t know you so I don’t own you
And trust your forwards, I could throw you
People don’t care what you go through
But sometimes you need someone to hold you (down)
Hold you (down)
Hold you (down)
Hold you (down)
Hold you (down)
Hold you (down)
Hold you (down)
Hold you (down)
Hold you
(Verse)
Two jobs, two kids, struggling
They got new cars, two cribs bubblin
You jugglin, hustling, they look down on you, rub it in
And do nothing, blame it on the government
Life’s the true gift
New beef?
New riff
Everybody die, few live
You keep a skewer for people power
Stand still, rush hour, puff sour
Sad day, it’s brightened by the happy hour
When the power of love overcome the love of power
Can’t stand, you wanna blam me, just jam me
My modus operandi comes in too handy
Hood vigilante, up to any
On every little orphan any, in every nuke and crany
It’s uncanny, it’s just many being many
‘Cause I’m the ugly child in a pretty family
Like that
(Hook)
I don’t know you so I don’t own you
And trust your forwards, I could throw you
People don’t care what you go through
But sometimes you need someone to hold you (down)
Hold you (down)
Hold you (down)
Hold you (down)
Hold you (down)
Hold you (down)
Hold you (down)
Hold you (down)
Hold you

(traducción)

Despierta, pon cara de que todo está bien
Y todo bien, en mi mente sé que no es
Manchas de sangre doliéndola, tomo el autobús y tren al trabajo
me da verguenza trabajar
Pero es mejor que vender drogas, de un delincuente dos veces
Cuando la vida es cárcel, ¿por qué dejar de rebelarse?
Y traer la suciedad de vuelta
¿Qué estoy haciendo?
voy a trabajar eso
Y nunca volver atrás
A mis viejos tiempos, viejas formas
Ese estilo de vida puede traer a un tipo joven todo gris
Tú, yo y el niño en la corte
conmigo y contigo, ella da manutención infantil
Los tiempos se vuelven más difíciles, nos volvemos más difíciles
El bebé va a sufrir, rompiendo la estructura familiar
A pesar de que afirmamos que él la ama
Ella apenas al alcance y él apenas podía tocarla
Va así...
(Gancho)
No te conozco, así que no soy tu dueño
Y confía en tus delanteros, podría tirarte
A la gente no le importa por lo que pasas
Pero a veces necesitas a alguien que te sostenga (abajo)
Sostenerte (abajo)
Sostenerte (abajo)
Sostenerte (abajo)
Sostenerte (abajo)
Sostenerte (abajo)
Sostenerte (abajo)
Sostenerte (abajo)
Sostenerte
(Verso)
Dos trabajos, dos hijos, luchando
Tienen autos nuevos, dos cunas burbujeantes
Haces malabares, te apresuras, te desprecian, te lo frotan
Y no hacer nada, echarle la culpa al gobierno
La vida es el verdadero regalo
¿Carne nueva?
nuevo riff
Todos mueren, pocos viven
Mantienes un pincho para el poder de la gente
Quédate quieto, hora pico, soplo amargo
Día triste, está iluminado por la hora feliz
Cuando el poder del amor vence al amor del poder
No puedo soportarlo, quieres culparme, solo atrápame
Mi modus operandi es demasiado útil
Hood vigilante, hasta cualquier
En cada pequeño huérfano cualquiera, en cada arma nuclear y cráneo
Es extraño, son solo muchos siendo muchos
Porque soy el niño feo en una familia bonita
Como eso
(Gancho)
No te conozco, así que no soy tu dueño
Y confía en tus delanteros, podría tirarte
A la gente no le importa por lo que pasas
Pero a veces necesitas a alguien que te sostenga (abajo)
Sostenerte (abajo)
Sostenerte (abajo)
Sostenerte (abajo)
Sostenerte (abajo)
Sostenerte (abajo)
Sostenerte (abajo)
Sostenerte (abajo)
Sostenerte