Traducción de la letra de la canción Change - Ed O.G, Noel Gourdin

Change (original)

Not again, give me a break
Lord it be, why’s it happening?
Seems to be a common theme
Has me climb the steps of dreams
All need to satisfy
Deep desires, step through the fire
It’s the name of the game
No pain, no gain
It’s the claim to fame
As black people, success we admire
Desire the tire and believe every liar
We ain’t owners, we consumers and buyers
Running on rims, not tires
In my neighborhood everything hire
For the coldplay Robin Hood, we the supplier
Times are dyer, mine’s enquire
It’s like blaming the fire department for the fire
We all can achieve the American dream
Just ask the poorest, believe in justice
Things can always be worse than they seem, yeah
You got to strive for as long as you breathe, babe
For when things get hard, (?)
Don’t do a stupid move
Stop worrying about who is who
Doing you, screwing you
Suturing you threw it through
Life is less than a tennis shoe
First it’s me, then it’s you
Look at the world from a better view
From my position and point of view
You can point at me, I can point at you
They take away more from the many and less from the few
Can much believe anything can be our eye
Keep the games on your eye beam on the sky
Note that all of the pain you feel will pass you by
Just rest assure, yeah, everything will be alright, alright
And it’ll be alright, be alright
Yes, it will, rest assure, yeah

(traducción)

No otra vez, dame un descanso
Señor, ¿por qué está pasando?
Parece ser un tema común
Me hace subir los escalones de los sueños
Todas las necesidades para satisfacer
Deseos profundos, paso por el fuego
es el nombre del juego
Sin dolor no hay ganancia
Es el reclamo a la fama
Como negros, admiramos el éxito
Desea el neumático y cree en cada mentiroso
No somos propietarios, somos consumidores y compradores
Correr sobre llantas, no sobre neumáticos
En mi barrio todo se alquila
Para el Coldplay Robin Hood, somos el proveedor
Los tiempos son tintoreros, los míos investigan
Es como culpar al departamento de bomberos por el incendio.
Todos podemos lograr el sueño americano
Pregúntale a los más pobres, cree en la justicia
Las cosas siempre pueden ser peores de lo que parecen, sí
Tienes que esforzarte mientras respires, nena
Para cuando las cosas se pongan difíciles, (?)
No hagas un movimiento estúpido
Deja de preocuparte por quién es quién
Haciéndote, jodiéndote
Suturando lo tiraste
La vida es menos que un tenis
Primero soy yo, luego eres tú
Mirar el mundo desde una mejor vista
Desde mi posición y punto de vista
Puedes señalarme, puedo señalarte
Le quitan más a muchos y menos a pocos
Mucho puedo creer que cualquier cosa puede ser nuestro ojo
Mantén los juegos en tu haz de luz en el cielo
Ten en cuenta que todo el dolor que sientes pasará
Solo ten la seguridad, sí, todo estará bien, bien
Y estará bien, estará bien
Sí, lo hará, quédate tranquilo, sí