Traducción de la letra de la canción On Fire - Ed O.G

On Fire (original)

Everything I write is a masterpiece
You’re gettin raped by your label like catholic priests
On a whole it’s only half the beast
Repeatin on my words like Freaky Tah did after Cheeks
If you don’t like me you don’t have to speak
I’m killin niggas with one eye open and half asleep
You uninspired, in MA and tired
What you doin I did a year before the LA riots
Made the city unbiased, now it’s shows and flyers
I claim home but play out of state like the New York Giants
Refuse to spread violence like tyrants
In third world countries, stay with trees like monkeys
Don’t be fooled by the Boston accents
We talk with wordss and we talk with actions
Not New York, Dirty South, West Coast or Midwest
Cause Boston’s where the kid rest
Hey yo, I’m glad to be back with an allstar team
Despite the salary cap, this here’s reality rap
It gets ill, so niggas better go chill
Or come real before they get hit up like road kill
For tryin to make the mountain out a molehill
It’s like old ass rappers tryin to blow still
It’s sad to see a MC with no skill
On the mic tryin to get back that old thrill
Now that the culture faded
Try to picture the industry without bein tainted
I’m 'bout to paint it, it’s a picture of Edo
Unadultared, never jaded when I’m faded
You hardpressed, this ain’t a popularity contest
You’ll get popped in the 'Bury in your heart chest
So watch what you sayin and who you speakin to
My water runs deep in every crack that it’s leakin through
Hey yo, you hesitant, it’s evident
See, I’m the bomb, you the Bush like the president
Represent Massachusetts residents
Abuse rap kids, ain’t no evidence of negligence
Ever since I use the mic to make better sense
I control the stage since the golden age
A whole part of the book, you a half a page
Cut short like half of days, rip muthafuckas half my age
Boston’s only undisputed, we aimin at each other
Who gon' be the first to shoot it?
Love the game so much that it hurts me not to do it
We can fight for our people that’s been prosecuted
Get these trees uprooted
For me it’s 'bout Overlooked
For you it’d be a better beat and a fresher hook
I got a second win, a fresher look
Ain’t no tellin what’s gon' happen when the pressure cook
Now come on

On Fire (traducción)

Todo lo que escribo es una obra maestra
Estás siendo violado por tu etiqueta como sacerdotes católicos
En conjunto es solo la mitad de la bestia
Repitiendo mis palabras como lo hizo Freaky Tah después de Cheeks
Si no te gusto no tienes que hablar
Estoy matando niggas con un ojo abierto y medio dormido
Estás sin inspiración, en MA y cansado
Lo que haces lo hice un año antes de los disturbios de Los Ángeles
Hizo que la ciudad fuera imparcial, ahora son espectáculos y volantes
Reclamo mi casa pero juego fuera del estado como los New York Giants
Negarse a difundir la violencia como tiranos
En países del tercer mundo, quédate con árboles como monos
No te dejes engañar por los acentos de Boston
Hablamos con palabras y hablamos con acciones
No es Nueva York, Dirty South, West Coast o Midwest
Porque Boston es donde descansan los niños
Hola, me alegro de estar de vuelta con un equipo de estrellas.
A pesar del tope salarial, esto es rap de realidad
Se enferma, así que es mejor que los niggas se vayan a relajar
O se vuelven reales antes de que los golpeen como un atropello
Por tratar de convertir la montaña en un grano de arena
Es como viejos raperos tratando de soplar todavía
Es triste ver a un MC sin habilidad
En el micrófono tratando de recuperar esa vieja emoción
Ahora que la cultura se desvaneció
Trate de imaginarse la industria sin mancharse
Estoy a punto de pintarlo, es una imagen de Edo
Sin adulterar, nunca hastiado cuando me desvanezco
Estás presionado, esto no es un concurso de popularidad
Aparecerás en el cofre "Entierra en tu corazón".
Así que cuida lo que dices y con quién hablas
Mi agua corre profundamente en cada grieta por la que se filtra
Hey yo, titubeante, es evidente
Mira, yo soy la bomba, tú Bush como el presidente
Representar a los residentes de Massachusetts
Abusar de los niños rap, no hay evidencia de negligencia
Desde que uso el micrófono para tener más sentido
Controlo el escenario desde la edad de oro
Toda una parte del libro, tú media página
Acortar como la mitad de los días, rasgar muthafuckas la mitad de mi edad
Boston es el único indiscutible, nos apuntamos el uno al otro
¿Quién será el primero en disparar?
Amo tanto el juego que me duele no hacerlo
Podemos luchar por nuestra gente que ha sido procesada
Haz que estos árboles sean arrancados de raíz
Para mí, se trata de pasar por alto
Para ti sería un mejor ritmo y un gancho más fresco
Obtuve una segunda victoria, una mirada más fresca
No se sabe qué va a pasar cuando la olla a presión
Ahora ven