Traducción de la letra de la canción Sayin' Somethin' - Ed O.G

Sayin' Somethin' (original)

Yeah yeah, Ed O. G
Two-thousand, Primo
Yeah, niggas claim they runnin' this house
They just runnin they mouth
You ain’t sayin nothin'
Yo;
If the opportunity was to present itself
I might just have to go and reinvent myself
Hook up a chick and advance, don’t stick whenever the chance
Sometimes I hit, most the time my dick in my pants
It’s on dogs, put your life on pause/paws
Get heads wrapped up in bras and drawers, fightin a lost cause
We break laws, give gauze when we break jaws
Findin flaws in stars and keep the even with the odds
In head-nods, from Spanish red-head broads
And stay Trump tight, with the cards
Went from a meter to a yard, livin my life scarred
Cause every minority grow up hard
Blow up hard, illin get you banned and barred
Soon as you start sleepin catchin you off guard
The very thing, is a 'Bury thing
Either everything is workin, or you workin for everything
«Boston niggas don’t play.»
«.
live and direct son»
«The crew is sayin somethin.»
«.
you know the deal»
Will them dogs that smoke blunts witchu, throw a punch witchu
Or hold it down when you down and the mutts hitchu?
We all got tools -- I hate tellin good people bad news
Everybody livin by they own rules
Niggas make me so sick I get nauseous
When I’m in the streets I always remain cautious
You can get rolled up, like a ounce in some Garcias
Compare my accomplishments, to my losses
Everybody wanna wonder what the winner does
On my worst day now, it was better than it was
Cause money kept, is twice as good as money burned
And money won, is twice as sweet as money earned
Will there ever come a time, when the cryin ends?
Cause death is just a moment when the dyin ends
The very thing, is a 'Bury thing
Either everything is workin, or you workin for everything
«Boston niggas don’t play.»
«.
live and direct son»
«The crew is sayin somethin.»
«.
you know the deal»
Alcohol and weed is my vices
To see my daughter smile is priceless
I leave the nicest lifeless
Return like Christ in a crisis
Take this +American Pie+, and distribute out slices
Like enterprisers, who take it to the wire
And shine so bright, niggas need a sun visor
MC’s search the seven seas and wind up fishin
There’s little to no competition
When I appear like an apparition
Your repitition, kept you in the same tradition, same position
Same ol' rapper, same ol' mission, the game won’t listen
We got two thousand new ways, to shine and glisten
Ed O.G.
is to rap, what Pedro is to pitchin
Nowadays if you dissin, you could wind up missin
But if you ain’t under God, you goin under hard
And we gon' be the main event and y’all are undercard
The very thing, is a 'Bury thing
Either everything is workin, or you workin for everything
«Boston niggas don’t play.»
«.
live and direct son»
«The crew is sayin somethin.»
«.
you know the deal»

(traducción)

Sí, sí, Ed O. G.
dos mil, primo
Sí, los niggas afirman que manejan esta casa
Ellos solo corren por la boca
No estás diciendo nada
Yo;
Si la oportunidad se presentara
Tal vez tenga que ir y reinventarme
Engancha una chica y avanza, no te quedes cuando tengas la oportunidad
A veces golpeo, la mayoría de las veces mi polla en mis pantalones
Está en perros, pon tu vida en pausa/patas
Envuélvanse las cabezas en sostenes y calzones, luchando por una causa perdida
Rompemos leyes, damos gasas cuando rompemos mandíbulas
Encuentra fallas en las estrellas y mantén la igualdad con las probabilidades
En asentimientos de cabeza, de chicas pelirrojas españolas
Y quédate con Trump, con las cartas
Pasé de un metro a una yarda, viviendo mi vida marcada
Porque todas las minorías crecen duro
Explotar con fuerza, voy a hacer que te prohíban y prohíban
Tan pronto como empieces a dormir, te atrapará con la guardia baja
La misma cosa, es una 'cosa de enterrar
O todo funciona, o trabajas para todo
«Los negros de Boston no juegan».
«.
vivo y directo hijo»
«La tripulación está diciendo algo».
«.
conoces el trato»
¿Los perros que fuman blunts, lanzarán un puñetazo?
¿O mantenerlo presionado cuando bajas y los perros callejeros se enganchan?
Todos tenemos herramientas. Odio decirle malas noticias a la gente buena.
Todo el mundo vive según sus propias reglas
Los negros me enferman tanto que tengo náuseas
Cuando estoy en las calles, siempre me mantengo cauteloso
Puedes enrollarte, como una onza en algunos Garcías
Compara mis logros con mis pérdidas
Todo el mundo quiere preguntarse qué hace el ganador
En mi peor día ahora, fue mejor de lo que era
Porque el dinero guardado es el doble de bueno que el dinero quemado
Y el dinero ganado es el doble de dulce que el dinero ganado
¿Llegará alguna vez un momento en que el llanto termine?
Porque la muerte es solo un momento cuando termina la muerte
La misma cosa, es una 'cosa de enterrar
O todo funciona, o trabajas para todo
«Los negros de Boston no juegan».
«.
vivo y directo hijo»
«La tripulación está diciendo algo».
«.
conoces el trato»
El alcohol y la hierba son mis vicios
Ver a mi hija sonreír no tiene precio
Dejo lo más lindo sin vida
Regresar como Cristo en una crisis
Tome este +American Pie+ y distribuya las rebanadas
Al igual que los empresarios, que lo llevan al cable
Y brille tan brillante, los niggas necesitan una visera
MC's busca en los siete mares y termina pescando
Hay poca o ninguna competencia
Cuando aparezco como una aparición
Tu repetición te mantuvo en la misma tradición, en la misma posición
El mismo viejo rapero, la misma vieja misión, el juego no escucha
Tenemos dos mil nuevas formas de brillar y brillar
Ed O.G.
es rapear, lo que Pedro es pitar
Hoy en día, si disientes, podrías terminar extrañando
Pero si no estás bajo Dios, vas bajo duro
Y vamos a ser el evento principal y todos ustedes son cartelera
La misma cosa, es una 'cosa de enterrar
O todo funciona, o trabajas para todo
«Los negros de Boston no juegan».
«.
vivo y directo hijo»
«La tripulación está diciendo algo».
«.
conoces el trato»