| Ave Rara (original) | Ave Rara (traducción) |
|---|---|
| Minha vida peregrina | mi vida de peregrino |
| Vai em busca de você | ir en busca de ti |
| Como se eu fosse um malê | Como si yo fuera un macho |
| E você fosse a revelação | Y tú fuiste la revelación |
| Do poente vem teu canto | Desde el ocaso llega tu canto |
| Ave rara do Islã | Pájaro raro del Islam |
| Quem é pedra como eu sou | quien es de piedra como yo |
| Bebe a água do ama… nhã | Bebe el agua del ama… nhã |
| Ah | Oh |
| Tanta sede é meu desti… no | Tanta sed es mi destino… en |
| Esse amor é beduí…no | Este amor es beduino... en |
| E o oásis teu lençol | Y el oasis tu sábana |
| Mas | Pero |
| Sempre no fim da via… gem | Siempre al final del camino... joya |
| Você volta a ser mira… gem | Vuelves a ser una mira…joya |
| Areia e sol | arena y sol |
| Final: | Final: |
