
Fecha de emisión: 02.04.2012
Idioma de la canción: portugués
Choro bandido(original) |
Mesmo que os cantores sejam falsos como eu |
Serão bonitas, não importa, são bonitas as canções |
Mesmo miseráveis os poetas |
Os seus versos se… rão bons |
Mesmo porque as notas eram surdas |
Quando um deus sonso e ladrão |
Bbm7/5- Eb7 |
Fez das tripas a primeira lira |
Que animou todos os sons |
E aí nasceram as baladas |
E os arroubos de bandidos como eu |
Cantando assim: |
Você nasceu pra mim… |
Você nasceu pra mim… |
Mesmo que você feche os ouvidos |
E as janelas do vestido |
Minha musa vai cair em tentação |
Mesmo porque estou falando grego |
Com sua ima… gi…na…ção |
Mesmo que você fuja de mim |
Por labirintos e alçapões |
Bbm7/5- Eb7 |
Saiba que os poetas como os cegos |
Podem ver na escuridão |
E eis que menos sábios do que antes |
Os seus lábios ofegantes |
Hão de se entregar assim: |
Me leve até o fim… |
Me leve até o fim… |
Mesmo que os romances sejam falsos como o nosso |
São bonitos, não importa, são bonitas as canções |
Mesmo sendo errados os amantes |
(traducción) |
Incluso si los cantantes son falsos como yo |
Serán hermosas, no importa, las canciones son hermosas |
Incluso los pobres poetas |
Tus versos serán... serán buenos |
Incluso porque las notas eran sordas |
Cuando un dios astuto es un ladrón |
Bbm7/5- Eb7 |
Hizo la primera lira de las tripas |
Que animaba todos los sonidos |
Y entonces nacieron las baladas |
Y los robos de matones como yo |
cantando así: |
naciste para mi... |
naciste para mi... |
Incluso si cierras los oídos |
Y las ventanas del vestido |
Mi musa caerá en la tentación |
Aunque estoy hablando griego |
Con tu ima… gi…n…ación |
Incluso si huyes de mí |
A través de laberintos y trampillas |
Bbm7/5- Eb7 |
Sabed que a los poetas les gustan los ciegos |
Puedes ver en la oscuridad |
Y he aquí, menos sabio que antes |
tus labios jadeantes |
Debes entregar así: |
Llévame hasta el final... |
Llévame hasta el final... |
Aunque las novelas sean falsas como las nuestras |
Son hermosas, no importa, las canciones son hermosas |
Aunque los amantes se equivoquen |
Nombre | Año |
---|---|
Zum-Zum | 1970 |
Viola Fora de Moda | 1973 |
Acontece que eu sou baiano ft. Dori Caymmi, Danilo Caymmi | 2004 |
Moto Contínuo ft. Antonio Carlos Jobim | 1981 |
Saudade da Bahia ft. Dori Caymmi, Danilo Caymmi | 2004 |
Festa de rua ft. Dori Caymmi, Danilo Caymmi | 2004 |
Zambi | 2019 |
Vento Bravo ft. Antonio Carlos Jobim | 1981 |
Pra Dizer Adeus ft. Antonio Carlos Jobim | 1981 |
Branca Dias | 1977 |
Descompassado | 1977 |
O bem do mar ft. Dori Caymmi, Danilo Caymmi | 2004 |
Coração Noturno | 1977 |
Promessa de pescador ft. Dori Caymmi, Danilo Caymmi | 2004 |
Alegre Menina | 1980 |
A Jangada Voltou Só | 1996 |
Sanha Na Mandinga | 1977 |
É Doce Morrer No Mar | 1996 |
Dos Navegantes | 2003 |
Canudos | 1977 |