Traducción de la letra de la canción Ela Tem o Dom de Me Fazer Chorar - Eduardo Costa, Clayton e Romário

Ela Tem o Dom de Me Fazer Chorar (original)

Deus, hoje eu vim aqui
Pra falar de mim
Do meu coração
Deus, veja a minha dor
Meu sonho de amor
Me deixou sozinho
Deus, tentei perdoar
E desabafar, minha solidão
Deus, já tentei mudar
Mas só sei voltar
Pro mesmo caminho
Deus, ela me pegou
Com suas mentiras
Promessas de amor
Deus, veja como estou
Ela foi embora e agora voltou
Deus se ela abrir a porta
Sei que não consigo, vou me entregar
E quando tocar em meu rosto
Outra vez eu sei que vou me machucar
Deus eu tenho tanto medo
De sofrer de novo, me apaixonar
Ela tem o dom de me fazer chorar

(traducción)

Dios, hoy vine aquí
para hablar de mi
De mi corazón
Dios, mira mi dolor
mi sueño de amor
Déjame solo
Dios, traté de perdonar
Y desahogarme, mi soledad
Dios, he tratado de cambiar
Pero solo sé cómo volver
Por el mismo camino
Dios, ella me tiene
con tus mentiras
promesas de amor
Dios, mira como estoy
Ella se fue y ahora esta de regreso
Dios si abre la puerta
Sé que no puedo, me entregaré
Y cuando tocas mi cara
De nuevo sé que me voy a lastimar
Dios tengo tanto miedo
De volver a sufrir, de enamorarme
Ella tiene el don de hacerme llorar