Traducción de la letra de la canción Hurricane - Ego Likeness

Hurricane (original)

I feel your ever present spirit in my everchanging world
I feel your consecrated arms entrap my desecrated soul
It’s like the ocean seeping in over arid scorching land
It’s like a hurricane I caught between my calloused tired hands
YOU HAVE DEVESTATED ME AND CLEARED THE PAVEMENT OF THE PAIN
AND TORN THE WRECKAGE DOWN FROM USED-UP BARREN PLAINS YOU’VE
WASHED THE HUMAN SICKNESS OFF THE ROOTS AND SEEDS AND PURGED MY GROUND OF
ALL THE EVIL YOU HAVE DEVESTATED ME
You have devestated me and blown my house of cards apart
You lifted me up off the ground and thrown me miles from my home
YOU LEFT ME NAKED AND ALONE TO CONTEMPLATE THE LIFE I’VE LED
YOU BUILT A GOLDEN TEMPLE WHERE I USED TO STAND
YOU RESURRECTED ME AND LET ME BREATHE AGAIN
I feel your ever present spirit In my ever changing world
I feel your consecrated arms entrap my desecrated soul

(traducción)

Siento tu espíritu siempre presente en mi mundo siempre cambiante
Siento tus brazos consagrados atrapar mi alma profanada
Es como si el océano se filtrara sobre una tierra árida y abrasadora
Es como un huracán que atrapé entre mis manos callosas y cansadas
ME HAS DEVESTIDO Y DESPEJADO EL PAVIMENTO DEL DOLOR
Y ARRASÓ LOS RESTOS DE LAS LLANURAS ESTÉRILES UTILIZADAS QUE HAS
LAVÓ LA ENFERMEDAD HUMANA DE LAS RAÍCES Y LAS SEMILLAS Y PURÓ MI SUELO DE
TODO EL MAL QUE ME HAS DEVESTIDO
Me has devastado y volado mi castillo de naipes
Me levantaste del suelo y me arrojaste a millas de mi casa
ME DEJASTE DESNUDO Y SOLO PARA CONTEMPLAR LA VIDA QUE HE LLEVADO
CONSTRUISTE UN TEMPLO DE ORO DONDE YO SOLÍA ESTAR
ME RESUCITASTE Y ME DEJASTE VOLVER A RESPIRAR
Siento tu espíritu siempre presente en mi mundo siempre cambiante
Siento tus brazos consagrados atrapar mi alma profanada