Traducción de la letra de la canción Second Skin - Ego Likeness

Second Skin (original)

I have been silent so long
Under tightly knitted skin
Waiting to begin here
Waiting to begin
I have been bleeding so long
In this ancient second skin
Trying to begin
Everything’s a warning
Everything’s a sign
I could’ve shed this long before
And taken what was mine
(And taken what was mine)
The messangers have told me Begun to leave their marks
Scrawled across my skin now
Burned into my heart
Now I 've been silent too long
The scars already formed
Sealed in second skin now
Locked behind my door
Everything’s a warning
Everything’s a sign
I could’ve shed this long before
And taken what was mine
(And taken what was mine)

(traducción)

He estado en silencio tanto tiempo
Debajo de la piel fuertemente tejida
Esperando para comenzar aquí
Esperando para comenzar
He estado sangrando tanto tiempo
En esta antigua segunda piel
tratando de empezar
Todo es una advertencia
Todo es una señal
Podría haberme despojado de esto mucho antes
Y tomó lo que era mío
(Y tomó lo que era mío)
Los mensajeros me han dicho que comenzaron a dejar sus marcas
Garabateado en mi piel ahora
Quemado en mi corazón
Ahora he estado en silencio demasiado tiempo
Las cicatrices ya formadas
Sellado en segunda piel ahora
Encerrado detrás de mi puerta
Todo es una advertencia
Todo es una señal
Podría haberme despojado de esto mucho antes
Y tomó lo que era mío
(Y tomó lo que era mío)