Traducción de la letra de la canción Séance - Ego Likeness

Séance (original)

I’m sorry St. Peter, I opened the gate
I know what you told me but I couldn’t wait
Now we are crushed by the hand of fate
The spirits are hunting, I fear it’s too late
Chorus:
Storms that come, do you know it’s me?
Ghosts that come, do you know it’s me?
I pull them through into me
I pull them through
Maybe I’m crazy, maybe I’m tired
Maybe I saw way too much as a child
Tell me I’m wrong, laugh in my place
Pray that you never
Have to stand in my place.
Chorus
Maybe I’m right, maybe I’m wrong
But since I’m the one who is
Singing the song
For the next twenty seconds
Just try to beleive
Twenty more seconds, I’ll make you believe.
Chorus
And who are you to say
That it isn’t true.
(repeat x 6)
Chorus

Séance (traducción)

Lo siento San Pedro, abrí la puerta
Sé lo que me dijiste pero no podía esperar
Ahora estamos aplastados por la mano del destino
Los espíritus están cazando, temo que sea demasiado tarde
Coro:
Tormentas que vienen, ¿sabes que soy yo?
Fantasmas que vienen, ¿sabes que soy yo?
Los tiro a través de mí
Los saco a través
Tal vez estoy loco, tal vez estoy cansado
Tal vez vi demasiado cuando era niño
Dime que me equivoco, ríete en mi lugar
Reza para que nunca
Tengo que pararme en mi lugar.
Coro
Tal vez tenga razón, tal vez me equivoque
Pero como yo soy el que es
cantando la canción
Durante los próximos veinte segundos
Solo trata de creer
Veinte segundos más, te haré creer.
Coro
y quien eres tu para decir
Que no es cierto.
(repetir x 6)
Coro