| My sisters and i
| mis hermanas y yo
|
| Have this wish before we die
| Tener este deseo antes de que muramos
|
| And it may sound strange
| Y puede sonar extraño
|
| As if our minds are deranged
| Como si nuestras mentes estuvieran trastornadas
|
| Please don’t ask us why
| Por favor, no nos preguntes por qué
|
| Beneath the sheltering sky
| Bajo el cielo protector
|
| We have this strange obsession
| Tenemos esta extraña obsesión
|
| You have the means in your possession
| Tienes los medios en tu poder
|
| We want our tea in the sahara with you
| Queremos nuestro té en el sahara contigo
|
| The young man agreed
| El joven accedió
|
| He would satisfy their need
| Él satisfaría su necesidad
|
| So they danced for his pleasure
| Entonces bailaron para su placer
|
| With a joy you could not measure
| Con una alegría que no podías medir
|
| They would wait for him here
| Lo esperarían aquí.
|
| The same place every year
| El mismo lugar todos los años.
|
| Beneath the sheltering sky
| Bajo el cielo protector
|
| Across the desert he would fly
| A través del desierto volaría
|
| The sky turned to black
| El cielo se volvió negro
|
| Would he ever come back?
| ¿Volvería alguna vez?
|
| They would climb a high dune
| Subirían a una duna alta
|
| They would pray to the moon
| Rezarían a la luna
|
| But he’d never return
| Pero nunca volvería
|
| So the sisters would burn
| Para que las hermanas se quemaran
|
| As their eyes searched the land
| Mientras sus ojos buscaban la tierra
|
| With their cups full of sand | Con sus copas llenas de arena |