Traducción de la letra de la canción Weave - Ego Likeness

Weave (original)

I create the things that haunt me
The ghosts you see here came with me
I create my consequences
I have weaved my history
Something in your bones calls you here
Something in your fabric ties you here
So take a breath and mend the wound
Or pull the thread and disappear
I designed this institution
The lunatics are honored guests
And it was invitation-only
The murderers are here at my request
I don’t wish distress upon you
Or to be a dreadful host
But you’ll likely get what you want the least
Just when you need it most
Don’t fall apart
This is a gift I promise you
A silken thread to mend your injury
But if it scars or not is up to you

Weave (traducción)

Yo creo las cosas que me persiguen
Los fantasmas que ves aquí vinieron conmigo
Yo creo mis consecuencias
he tejido mi historia
Algo en tus huesos te llama aquí
Algo en tu tejido te ata aquí
Así que toma un respiro y repara la herida
O tira del hilo y desaparece
Yo diseñé esta institución
Los locos son invitados de honor.
Y era solo por invitación
Los asesinos están aquí a petición mía.
no te deseo angustia
O ser un pésimo anfitrión
Pero es probable que obtengas lo que menos deseas
Justo cuando más lo necesitas
no te desmorones
Este es un regalo te lo prometo
Un hilo de seda para reparar tu herida
Pero si deja cicatrices o no depende de ti