Traducción de la letra de la canción Raise Your Red Flags - Ego Likeness

Raise Your Red Flags (original)

so many assassins,
but which one is yours?
mind your intuition
but i’ve said this before
i’ve adorned my skin with symbols and wings
and other helpful things
and the blood that i shed
was a warning in red
to remind me, to remind me…
burn your white flags, refuse to surrender
then raise your red flags to remember
to remember
hammers on nerve
fingers on bone
and though i have shed my skin
i can’t tell if i’ve grown
burn your white flags, refuse to surrender
then raise your red flags to remember
to remember
i have poisoned myself for the last time,
for the last time
for the last time

Raise Your Red Flags (traducción)

tantos asesinos,
pero cual es el tuyo?
cuida tu intuición
pero he dicho esto antes
he adornado mi piel con símbolos y alas
y otras cosas útiles
y la sangre que derramé
era un aviso en rojo
para recordarme, para recordarme…
quema tus banderas blancas, niégate a rendirte
luego levante sus banderas rojas para recordar
recordar
martillazos en los nervios
dedos en el hueso
y aunque he mudado mi piel
no puedo decir si he crecido
quema tus banderas blancas, niégate a rendirte
luego levante sus banderas rojas para recordar
recordar
me he envenenado por última vez,
por última vez
por última vez