Traducción de la letra de la canción Mandala - Ego Likeness

Mandala (original)

It all began in sand and dreams
I was blind but there was nothing to see
It all began with prayer and praise
But there was nothing new written on the wall that day
It all began with fear and falling
With wings on fire, I can tell that something’s burning
I can tell that something’s burning
And it all began here
It all began when I followed the line
Now broken down, my hope that ended
With this, fall to the ground now
So broken and my home is empty
With this cold inside, this rage
And I am old and slaves are bought and sold for gold
And that means nothing to me now
That means nothing to me
In these soft spaces
In these stone fields
In these high places
I will heal
What may be revealed now
What may be shown
What may be spoken now
What may be known
These things once locked in silence
Now return to me
These things once locked in silence
Now return to me
Stoned and sold and left for dead
In a circle held in place in time
And if I choose to fall again
At least I know the choice is mine
At least I know this voice is mine
At least I know the choice is mine
At least I know this voice is mine
What may be revealed now
What may be shown
What may be spoken now
What may be known
These things once locked in silence
Now return to me
These things once locked in silence
Now return to me

Mandala (traducción)

Todo comenzó en la arena y los sueños
Estaba ciego pero no había nada que ver
Todo comenzó con oración y alabanza.
Pero no había nada nuevo escrito en la pared ese día.
Todo comenzó con miedo y caída
Con las alas en llamas, puedo decir que algo se está quemando
Puedo decir que algo se está quemando
Y todo comenzó aquí
Todo comenzó cuando seguí la línea
Ahora roto, mi esperanza que terminó
Con esto, cae al suelo ahora
Tan roto y mi casa está vacía
Con este frio adentro, esta rabia
Y yo soy viejo y los esclavos se compran y venden por oro
Y eso no significa nada para mí ahora
Eso no significa nada para mi
En estos espacios blandos
En estos campos de piedra
En estos lugares altos
voy a sanar
Lo que puede ser revelado ahora
Lo que se puede mostrar
Lo que se puede hablar ahora
Lo que se puede saber
Estas cosas una vez encerradas en silencio
Ahora vuelve a mi
Estas cosas una vez encerradas en silencio
Ahora vuelve a mi
Apedreado y vendido y dado por muerto
En un círculo sostenido en el tiempo
Y si elijo caer de nuevo
Al menos sé que la elección es mía
Al menos sé que esta voz es mía
Al menos sé que la elección es mía
Al menos sé que esta voz es mía
Lo que puede ser revelado ahora
Lo que se puede mostrar
Lo que se puede hablar ahora
Lo que se puede saber
Estas cosas una vez encerradas en silencio
Ahora vuelve a mi
Estas cosas una vez encerradas en silencio
Ahora vuelve a mi