Traducción de la letra de la canción Mercy - Ego Likeness

Mercy (original)

Poison smile, pretty traps
Push the knife into my back
Silver tongue and sudden bliss
Snap my bones and make a wish
Velvet voice and vicious heart
Look at what I’ve torn apart
Void of conscience, void of grace
Mercy take me from this place
Soldiers, martyrs, thieves and whores
Ready now, here comes the war
Cross my heart, I surrender
Mother Mercy, I remember…
Mercy tells me, nothing’s won
Take a look at what I’ve done
No assailant, no attack
I put the knife in my own back
Tired hands, strategic flaws
I can’t remember my own cause
Soldiers, martyrs, thieves and whores
Ready now, here comes the war
Cross my heart…

Mercy (traducción)

Sonrisa venenosa, lindas trampas
Empuje el cuchillo en mi espalda
Lengua de plata y felicidad repentina
Rompe mis huesos y pide un deseo
Voz de terciopelo y corazón vicioso
Mira lo que he destrozado
Vacío de conciencia, vacío de gracia
Misericordia sácame de este lugar
Soldados, mártires, ladrones y putas
Listo ahora, aquí viene la guerra
Cruza mi corazón, me rindo
Madre Misericordia, recuerdo…
Mercy me dice que nada ha ganado
Echa un vistazo a lo que he hecho
Sin agresor, sin ataque
puse el cuchillo en mi propia espalda
Manos cansadas, fallas estratégicas
No puedo recordar mi propia causa
Soldados, mártires, ladrones y putas
Listo ahora, aquí viene la guerra
Cruza mi corazón…