Traducción de la letra de la canción Persona Non Grata - Ego Likeness

Persona Non Grata (original)

This is sorcery
You play these tricks on me
I was everything then nothing
So easily
I poisoned my own well
It’s not so hard to tell
I lost what strength I possessed
When I fell
Will you remember me
Will you remember me
I am nothing now
And will always be
Will you remember us
Will you remember us
We are nothing now
And we are furious
My name is parasite
My name is vengeful ghost
I am everything I despised
And you are the host
I need to breathe again
I need to come back through
I’ll find my own way
I can’t depend on you
I am a hollow shell
But I see very well
When my voice returns
I know I’ll have a tale to tell
And when I’m something more
Than an open sore
I will rise again into a force you can’t ignore

Persona Non Grata (traducción)

esto es brujería
Me juegas estos trucos
Yo era todo, luego nada
Tan fácilmente
Envenené mi propio pozo
No es tan difícil de decir
Perdí la fuerza que poseía
Cuando caí
Me recordarás
Me recordarás
ahora no soy nada
y siempre lo será
¿Te acordarás de nosotros?
¿Te acordarás de nosotros?
ahora no somos nada
Y estamos furiosos
Mi nombre es parásito
Mi nombre es fantasma vengativo
Soy todo lo que despreciaba
Y tu eres el anfitrión
Necesito respirar de nuevo
necesito volver
Encontraré mi propio camino
No puedo depender de ti
soy una concha hueca
pero veo muy bien
Cuando mi voz regrese
Sé que tendré un cuento que contar
Y cuando soy algo más
que una llaga abierta
Me levantaré de nuevo en una fuerza que no puedes ignorar