Traducción de la letra de la canción Seventy-Nine - Ego Likeness

Seventy-Nine (original)

There’s a lake that is locked
And frozen
Something has been there
For at least three thousand years
There is a room that is locked
And haunted
Something’s been inside
Trying to survive
I’ve seen traps
Rusting in the street
I’ve found lions in my bath
And prowling the ravines
I’ve seen ghosts rising
From the snow
And there’s still so much
That I don’t know
I’ve seen things that
I dare not explain
But I tell you I’m fine
I just won’t be the same
I’ve seen lights in the dark
That can be unkind
And it’s been this way since 1979
The engineer says there’s nothing below
But cold unyielding stone
But I know there’s more
So much more than
We can ever see
So much more
Than we can readily believe
I’ve seen things that
I dare not explain
But I tell you I’m fine
I just won’t be the same
I’ve seen lights in the dark
That can be unkind
And it’s been this way since 1979
Follow me to the open field tonight
Follow me to the carnival in white
Swim with me in the serpentine rivers
That run beneath my skin
I’ve seen things that
I dare not explain
But I tell you I’m fine
I just won’t be the same
I’ve seen lights in the dark
That can be unkind
And it’s been this way since 1979
Follow me to the cold slate mine
Follow me while we still have time
Drown with me in the
Old blue quarry
That swallowed us whole
Back in seventy-nine

Seventy-Nine (traducción)

Hay un lago que está bloqueado
y congelado
algo ha estado ahí
Durante al menos tres mil años
Hay una habitación que está cerrada
y embrujado
Algo ha estado dentro
Tratando de sobrevivir
he visto trampas
Oxidando en la calle
Encontré leones en mi baño
Y merodeando los barrancos
He visto fantasmas levantarse
de la nieve
Y todavía hay tanto
que no lo se
he visto cosas que
no me atrevo a explicar
Pero te digo que estoy bien
Simplemente no seré el mismo
He visto luces en la oscuridad
Eso puede ser desagradable
Y ha sido así desde 1979
El ingeniero dice que no hay nada debajo.
Pero fría piedra inflexible
Pero sé que hay más
Mucho más que
Alguna vez podemos ver
Mucho más
De lo que podemos creer fácilmente
he visto cosas que
no me atrevo a explicar
Pero te digo que estoy bien
Simplemente no seré el mismo
He visto luces en la oscuridad
Eso puede ser desagradable
Y ha sido así desde 1979
Sígueme al campo abierto esta noche
Sígueme al carnaval de blanco
Nada conmigo en los ríos serpenteantes
Que corren debajo de mi piel
he visto cosas que
no me atrevo a explicar
Pero te digo que estoy bien
Simplemente no seré el mismo
He visto luces en la oscuridad
Eso puede ser desagradable
Y ha sido así desde 1979
Sígueme a la mina de pizarra fría
Sígueme mientras todavía tenemos tiempo
Ahógate conmigo en el
Cantera azul vieja
Que nos tragó enteros
De vuelta en setenta y nueve