Traducción de la letra de la canción Someday - Ego Likeness

Someday (original)

There’s a wolf in every word
Biting till you’re raw
They’re my blood and they’re my kin
Our loyalty is law
I didn’t mean to hurt you
I didn’t mean to run you through
Read the words upon the blade
They say: I do what I have to do
Someday…
This condition, you cannot fix it
I am not what I seem
The lights stay down, the masks stay on
In this den of thieves
I knew a spell that mend the wounds
But I forgot the words
And if they don’t come back it means
The scars might be deserved
Someday…
Someday I’ll say…
Someday…
Someday I’ll say…
Someday I’ll say I’m sorry…
But today is not that day…

Someday (traducción)

Hay un lobo en cada palabra
Mordiendo hasta que estés crudo
Son mi sangre y son mis parientes.
Nuestra lealtad es ley
No quise lastimarte
No quise atropellarte
Leer las palabras sobre la hoja
Dicen: hago lo que tengo que hacer
Algún día…
Esta condición, no se puede arreglar
no soy lo que parezco
Las luces permanecen apagadas, las máscaras permanecen encendidas
En esta guarida de ladrones
Conocí un hechizo que cura las heridas
Pero olvidé las palabras
Y si no regresan significa
Las cicatrices podrían ser merecidas
Algún día…
Algún día diré...
Algún día…
Algún día diré...
Algún día diré que lo siento...
Pero hoy no es ese día…