Traducción de la letra de la canción Too Many Empty Nests - Ego Likeness

Too Many Empty Nests (original)

I wanted to show you
What I am now
What this means
I stripped off the costume
Lay down on you
Let you see
I stand naked before you
Pull you closer
As I breathe
I pour out religion
And pray you’ll believe
This is my own truth
This is what I know
I’ve wrecked all my chances
I’ve splintered my bones
I followed a burning
That led to your door
I walked down a pathway
I have died on before
This is mine…
I tried to convince you
Of my weakness
Of my truth
Now this is so painful
This is lost here
This is you
And this is mine

Too Many Empty Nests (traducción)

te queria mostrar
lo que soy ahora
Lo que esto significa
me quité el disfraz
Acostarme sobre ti
Dejarte ver
Estoy desnudo ante ti
Tirarte más cerca
Mientras respiro
Derramo religión
Y reza para que creas
Esta es mi propia verdad
Esto es lo que sé
He arruinado todas mis oportunidades
me he astillado los huesos
Seguí una quema
Que llevó a tu puerta
Caminé por un camino
He muerto el antes
Esto es mío…
Traté de convencerte
de mi debilidad
De mi verdad
Ahora esto es tan doloroso
Esto se pierde aquí
Este Eres tu
Y esto es mio