| Where did you go my traveling son? | ¿Adónde fuiste hijo mío viajero? |
| Where do you lay your bones when the day is
| ¿Dónde pones tus huesos cuando el día es
|
| done?
| ¿hecho?
|
| Its been so long since I held you in my arms. | Ha pasado tanto tiempo desde que te tuve en mis brazos. |
| I’m searching the midnight sky to
| Estoy buscando en el cielo de medianoche para
|
| find your falling star.
| encuentra tu estrella fugaz.
|
| AND OVER THE WEARY LAND THEY ALL KNOW YOU BY NAME
| Y SOBRE LA TIERRA CANSADA TODOS TE CONOCEN POR NOMBRE
|
| SO MAKE ME PROUD BOY AND SET THEIR SOULS AFLAME
| ASÍ QUE HAZME ORGULLOSO MUCHACHO Y PRENDE SUS ALMAS EN LLAMAS
|
| I put you above all the dread and all the fear with a mother’s love I’ll ease
| Te pongo por encima de todo el pavor y todo el miedo con el amor de una madre que aliviaré
|
| all the pain of ten thousand long years.
| todo el dolor de diez mil largos años.
|
| Since you’ve been gone I hear what people say but they’re thinking of you boy
| Desde que te fuiste, escucho lo que dice la gente, pero están pensando en ti, chico.
|
| when they tremble when they sin and when they pray…
| cuando tiemblan cuando pecan y cuando oran…
|
| Make me proud boy, then come on home… | Hazme sentir orgulloso chico, luego ven a casa... |