Traducción de la letra de la canción Water to the Dead - Ego Likeness

Water to the Dead (original)

Step politely over me
When I’m given to the ground
Keep hidden the memory
Of where they lay me down
Let the rain come over me
Wash away the years of filth
Swallowing my memory
Wash it down with bitter guilt
Giving water to the dead
Drink what I used to be
Now the cup’s gone sour
Since you tasted me
Giving water to the dead
Drink what I used to be
Now the cup’s gone sour
Since you tasted me
You’ve misplaced your tiny gods
Lost them to the ground
Let them suffocate with me
In the place they lay me down
Step politely over me
Watch the hollow in the ground
This space left blank for you
Next to where they lay me down
Giving water to the dead
Drink what I used to be
Giving water to the dead
Drink what I used to be
Giving water to the dead, the dead, the dead

Water to the Dead (traducción)

Pasa cortésmente sobre mí
Cuando me dan al suelo
Mantener oculto el recuerdo
De donde me acuestan
Deja que la lluvia venga sobre mí
Lava los años de suciedad
tragando mi memoria
Báñalo con amarga culpa
Dar agua a los muertos
Bebe lo que solía ser
Ahora la copa se ha agriado
Desde que me probaste
Dar agua a los muertos
Bebe lo que solía ser
Ahora la copa se ha agriado
Desde que me probaste
Has extraviado a tus pequeños dioses
Los perdí en el suelo
Que se ahoguen conmigo
En el lugar donde me acostaron
Pasa cortésmente sobre mí
Mira el hueco en el suelo
Este espacio quedó en blanco para ti
Junto a donde me tumbaron
Dar agua a los muertos
Bebe lo que solía ser
Dar agua a los muertos
Bebe lo que solía ser
Dar agua a los muertos, los muertos, los muertos