Traducción de la letra de la canción Позволь быть твоей овечкой - Егор и Наталия Лансере

Позволь быть твоей овечкой (original)

Ничего не надо мне-е, мне-е
Только быть бы рядом к те-е, бе-е
И с веселым взглядом помогать во всем –
Слава Богу, то что мы вдвоем!
Знаю, знаю я конечно:
Эта жизнь не бесконечна,
Не хочу прожить беспечно,
Ах, позволь мне быть твоей овечкой!
Все, что у меня есть ше-ерстка,
Пусть она не будет же-есткой.
Быть овечкой просто, верить – не гадать,
Надо-надо только ею стать.
Знаю, знаю я конечно:
Эта жизнь не бесконечна,
Не хочу прожить беспечно,
Ах, позволь мне быть твоей овечкой!

(traducción)

No necesito nada, yo-e
Solo para estar cerca de esos, be-e
Y con una mirada alegre para ayudar en todo -
¡Gracias a Dios que estamos juntos!
Lo sé, lo sé, por supuesto.
Esta vida no es interminable
No quiero vivir sin cuidado
¡Ah, déjame ser tu oveja!
Todo lo que tengo es lana
Que no sea dura.
Es fácil ser una oveja, creer, no adivinar,
Solo tienes que convertirte en eso.
Lo sé, lo sé, por supuesto.
Esta vida no es interminable
No quiero vivir sin cuidado
¡Ah, déjame ser tu oveja!