Traducción de la letra de la canción Сейчас - Егор и Наталия Лансере

Сейчас (original)

Твердит одна овечка
Любимое словечко –
Не сложное, простое,
Но иногда пустое:
«Сейчас, сейчас,
Сейчас, сейчас, сейчас!»
И сделает все через час.
Коль есть у вас нужда,
И помощь так нужна
Когда к ней обратитесь,
Ответу удивитесь
«Сейчас, сейчас, сейчас»
И сделает все через час.
«Сейчас, сейчас, сейчас»
И сделает все через час.
Вот все большое стадо
От слов ее устало!
И проучить решили
И все ей говорили!
«Сейчас, сейчас,
Сейчас, сейчас, сейчас!»
Вот сделаем лишь через час.
«Сейчас, сейчас,
Сейчас, сейчас!»
Мы сделаем лишь через час

Сейчас (traducción)

Una oveja dice
Palabra favorita -
No complicado, sencillo
Pero a veces vacío:
"Ahora,
¡Ahora ahora ahora!"
Y lo hará en una hora.
si tienes una necesidad
Y se necesita ayuda
Cuando contactas con ella
sorprenderse con la respuesta
"Ahora ahora ahora"
Y lo hará en una hora.
"Ahora ahora ahora"
Y lo hará en una hora.
Aquí está la gran manada
¡Cansado de sus palabras!
Y decidió enseñar
¡Y todos le dijeron!
"Ahora,
¡Ahora ahora ahora!"
Hagámoslo en una hora.
"Ahora,
¡Ahora!"
lo haremos en una hora