| Будь уверен, все прочитанные книги Сергея Минаева
| Asegúrese de leer todos los libros de Sergey Minaev
|
| Сильно помогут вместе с высшим образованием
| Gran ayuda junto con la educación superior.
|
| Когда зажмут в углу 3 выходца из Средней Азии
| Cuando 3 nativos de Asia Central se aprietan en la esquina
|
| Забросаешь их метафорическими фразами
| Los bombardeas con frases metafóricas
|
| Расскажешь им про политобстановку на Кавказе
| Cuéntales sobre la situación política en el Cáucaso.
|
| Что тоннели это просто потому что нравится
| Que los túneles son solo porque te gustan
|
| Они поймут, что не по адресу доебались
| Entenderán que jodieron en la dirección equivocada
|
| С уважением пожмут руку, обнимут по-братски
| Dar la mano con respeto, abrazar como hermanos
|
| Терабайты пост-панка и даркфолка
| Terabytes de post-punk y darkfolk
|
| Расскажут как соорудить дочурке обувную полку
| Te dirán cómo construir un zapatero para tu hija
|
| Подпольный индастриал научит обращаться с перфоратором
| Industrial subterráneo te enseñará a manejar un perforador
|
| И зарабытывать на стройке,
| Y ganar dinero en el sitio de construcción,
|
| А теплого чиллвэйва волны согреют зимами
| Y las cálidas olas chillwave se calentarán en los inviernos
|
| Когда нет отопления и в хрущёвках холодно
| Cuando no hay calefacción y hace frío en Jruschov
|
| «Выходи за меня. | "Cásate conmigo. |
| Ты такая красивая сегодня» —
| Estás tan hermosa hoy" -
|
| Скажешь под мелодию неоклассическую
| Di a una melodía neoclásica
|
| Она конечно скажет «да»
| Ella seguramente dirá que sí.
|
| Ведь как можно отказать под песню пиздатую?
| Después de todo, ¿cómo puedes negarte a una maldita canción?
|
| И вы вместе и навсегда, умрёте в один квартал
| Y ustedes, juntos y para siempre, morirán en un cuarto
|
| На последнем гиге группы Motorama
| En el último concierto de Motorama
|
| Виднеется что-то вдали
| Ver algo en la distancia
|
| Что скоро погубит всех нас
| Que pronto nos destruirá a todos
|
| «Братан да ты чо-то залип!" —
| "¡Hermano, estás atascado en algo!" -
|
| Сказал мне тип на адидасе
| me dijo el tipo en adidas
|
| Стрельнул сигарету и вдруг
| Disparé un cigarrillo y de repente
|
| Уколол меня фразой-шприцом:
| Me pinchó con una jeringa de frases:
|
| «Все твои друзья — пидоры, друг
| "Todos tus amigos son maricones, amigo
|
| Учись бить руками в лицо.» | Aprende a dar puñetazos en la cara". |