Traducción de la letra de la canción Миссури - эхопрокуренныхподъездов

Миссури (original)

Текила и белые семечки
Ночь обосралась дождем, а
Твои волосы жгутся соломой
В этом сладком аутодафе
Новый день отрыгнул перегаром
Я люблю тебя, ёбаный в рот
Мы встречаемся в девять в топ хопс, блять
Этот день никогда не закончится
Знаешь, я не хочу тебя трахать
Хочу просто лежать как мудила
Растворяясь, как специй пакетик
В упаковке яичной лапши
Упиваясь беспомощной жалостью
Задыхаться от ебаной мысли
Что твои аккуратные ноги
Сейчас трогает кто-то ещё
В последнее время граница
Между комедией и драмой
Почти окончательно стёрлась
Я не представляю, что будет
На следующей раскадровке
Но абсолютно точно уверен
Что ты меня ни за что не простишь
Если я поеду на концерт группы щенки
Мать-Россия хватает мозолистыми руками за шкирку
Бросает в промышленный район Петербурга
На грязной кровати смотреть в потолок
Здесь ты будешь нуждаться в красивом
И сам себе выдумаешь, ёбаный пидор
Очередную любовь
И начнешь запивать своё горе дешевым вином
Это свойственно недочеловеку
Чей дух размазан пауком по паркету
И в старых замызганных трениках
Пьяным на кухне ритмично качать головой
Как будто случайно промямлить фразу о том, как мне все это дорого
Ночь засмеялась
И чашка с бычками упала под стол
Разогнался болид метростроя
Я, потупив свой понурый ебальник
Вспоминаю, как дергалась девочка из МХТ
На спектакле в своём амплуа
Помню гидроцефала Егорку
И как вёл тебя ночью, шатаясь
По кузнечному с Лиговского 50
И твой взгляд от меня уплывал
Браконьером на лодке моторной
Ещё когда ты жила на владимирской
А я мямлил невнятно о том
Что мне очень спокойно в подсветке гирлянд
В который раз не поверишь, что люблю тебя
Шепнув, перепутав, на левое ухо
Когда уляжешься рядом в дурацкой футболке
С собакой породы чау-чау
Чтобы человек удержался в здоровом сознании
Нужно всего лишь-то только бутылка бурбона
И близкое сердцу больного тепло человеческих рук
Ночь шепчет, слышишь, соседи ебутся, а где-то в неведомых странах растёт лемонграсс
А тебя убьёт любовь и спиртное, мудак, замыкается бессмысленный круг
Труп, проплывающий по речке Миссури с бумажником и фотографией женщины
Романтизация разной хуйни превращает тебя из человека в говно
Я влюбился в идею ненавидеть весь мир, но тебя не выходит
Ночь засмеялась, забрала бутылку
"Иди уже спать, долбоёб"

Миссури (traducción)

Tequila y semillas blancas
La noche estaba cubierta de lluvia, y
tu cabello arde como paja
En este dulce auto de fe
Nuevo día eructó con un humo
te amo hijo de puta
Nos encontramos a las nueve en los mejores lúpulos, maldita sea
Este día nunca terminará
sabes que no quiero follarte
Solo quiero mentir como un idiota
Disolviéndose como una bolsa de especias
Embalado con fideos de huevo
Deleitándose en la piedad impotente
Sofocado por un maldito pensamiento
¿Cuáles son tus piernas limpias?
Ahora alguien más está tocando
Últimamente la frontera
Entre la comedia y el drama
Casi completamente descolorido
No puedo imaginar lo que pasará
En el próximo guión gráfico
pero estoy absolutamente seguro
Que no me perdonarás nada
Si voy a un concierto de cachorros
Madre Rusia agarra la piel del cuello con manos callosas
Lanza en la zona industrial de San Petersburgo
En una cama sucia, mira el techo
Aquí necesitarás una hermosa
Y toma tu propia decisión, maldito maricón
Otro amor
Y empieza a lavar tu pena con vino barato
Es característico de lo infrahumano.
Cuyo espíritu es manchado por una araña en el parquet
Y en pantalones de chándal viejos y sucios
Borracho en la cocina sacude la cabeza rítmicamente
Como si murmurara accidentalmente una frase sobre cómo todo esto es querido para mí.
la noche rio
Y una copa de toros cayó debajo de la mesa
vagón de metro acelerado
Yo, bajando mi abatido hijo de puta
Recuerdo cómo la chica del Teatro de Arte de Moscú se crispó
En el juego en su papel
Recuerdo hidrocefalia Yegorka
Y como te condujo en la noche, tambaleando
Por herrero de Ligovsky 50
Y tu mirada se alejó de mí
Cazador furtivo en una lancha
Incluso cuando vivías en Vladimirskaya
Y murmuré indistintamente sobre eso.
Que estoy muy tranquilo en la iluminación de guirnaldas
Una vez más no vas a creer que te amo
Susurrando, confundido, en el oído izquierdo
Cuando te acuestas a mi lado con una camiseta estúpida
Con un perro chow-chow
Para mantener a una persona saludable
Todo lo que necesitas es solo una botella de bourbon
Y el calor de las manos humanas cerca del corazón del paciente
La noche susurra, escuchas, los vecinos están jodiendo, y en algún lugar de países desconocidos crece la hierba de limón.
Y el amor y el alcohol te van a matar pendejo, se cierra un circulo sin sentido
Un cadáver flotando por el río Missouri con una billetera y una fotografía de una mujer.
Romantizar diferentes tonterías te convierte de humano en mierda.
Me enamore de la idea de odiar al mundo entero, pero tu no sales
La noche rió, tomó la botella
"Vete a la cama ya, hijo de puta"