Traducción de la letra de la canción J Dilla - эхопрокуренныхподъездов

J Dilla (original)

Мой дедушка был крутым как J Dilla
Только умер при других обстоятельствах
Он курил сигареты прима
И ни сном, ни духом про Индианаполис
Тополиные кроны широкие
На балконе усы его цапали
Как злодеев мышиные рокеры,
Но текущим составом у «Наполи»
Он взлетел выше неба наверное,
А я падаю ниже и ниже
Как текущим составом у «Вердера»
Как обычные сраные мыши
Все свои получестные денежки
Я проёбываю на William Hill’е
И вы знаете, суки, мой дедушка
Был чертовски крутым, как J Dilla
Я построю здесь свой Детройт
И всё будет там добрым и ласковым
На арийские простыни ляжет с женой
Как глазурь куличами на пасху
Если вдруг кто-то сопротивляется
То пускай злые грабители в масках
Разобьют им ебала как яйца
Что детьми получали на пасху
Мой дедушка не был панком
Мой дедушка не были хиппи
С «Примы» перешёл на «балканку»
И любил с каждой пенсии выпить
Настенное фото Высоцкого
В дальней комнате, вроде бы детской
И под ним я пытался выплёскивать
Из себя свои первые песни
С моим другом Максимом мы линзой
Выжигали на чёрных поверхностях
Старше на пару лет, дзюдоистом был
И не раз выручал меня в детстве
И когда мяч пинали у школы
Я всегда представлял себя Давидсом,
А мой деда хоть и не был черным,
Но с атаками также справлялся
И я построю здесь свой Детройт
Где не будет ебучего техно
Где играли бы в карты и домино
И ходили бы в библиотеку
Без упоротых дрянью мудил
Что разносят кварталами ВИЧ
И мой дед не JD, как J Dilla
Он GG, как Григорий Гаврилович

(traducción)

Mi abuelo era genial como J Dilla
Solo murió en diferentes circunstancias.
fumaba cigarrillos
Y ni sueño ni espíritu sobre Indianápolis
Copas de chopo anchas
En el balcón, su bigote rascado
Como villanos ratones rockeros
Pero el equipo actual en Napoli
Voló más alto que el cielo, probablemente
Y estoy cayendo abajo y abajo
Como la composición actual del Werder Bremen
Como jodidos ratones regulares
Todo tu dinero semi-honesto
Estoy jodiendo en William Hill
Y ya saben, perras, mi abuelo
Ha sido tan genial como J Dilla
Construiré mi Detroit aquí
Y todo será amable y gentil allí.
Sobre sábanas arias se acostará con su mujer
Como glaseado de pastel de Pascua
Si de repente alguien se resiste
Entonces deja que los malvados ladrones enmascarados
Los aplastarán como huevos.
¿Qué recibieron los niños para Pascua?
Mi abuelo no era un punk
Mis abuelos no eran hippies
De "Prima" pasó a "Balkan"
Y le encantaba beber de cada pensión
Foto mural de Vysotsky
En la trastienda, que parece ser una guardería.
Y debajo traté de salpicar
De mi mis primeras canciones
Con mi amigo Maxim somos una lente
Quemado en superficies negras
Un par de años mayor, era judoka
Y más de una vez me rescató en la infancia
Y cuando patearon la pelota en la escuela
Siempre me imaginé como Davids,
Y mi abuelo, aunque no era negro,
Pero también hizo frente a los ataques.
Y construiré mi Detroit aquí
Donde no habrá puto techno
¿Dónde jugarían a las cartas y al dominó?
e iba a la biblioteca
Sin basura obstinada mudil
Lo que se propaga por cuartos de VIH
Y mi abuelo no es JD como J Dilla
El es GG, como Grigory Gavrilovich