Traducción de la letra de la canción Друг - эхопрокуренныхподъездов

Друг (original)

Я клянусь, я буду самым верным
Самым верным для тебя эскортом
Пресмыкающимся равномерно
Иногда могу казаться гордым
Мне не надо почесать за ухом
И абсолютно похуй, кто из нас good boy,
Но оторвите хлеба самую краюху
И мы вприпрыжку побежим веселою гурьбой
За вами, пастью вгрызаясь во фрисби
По зелёным газонам, по сути являясь
Зонтами для вашей мелочной жизни
И всё это будет работать, покамест
Человек поймет, что ему нужен человек
И этот человек это он
И вся структура дружбы
Повернётся в такт совиной голове
Евгеника, сбивающая с ног
Даже в амбулаторной маске
Ощущать людские смрад и смог
В этой антропоморфной сказке
Еле дыша из-под сплюснутой морды
Нелепо семеня на коротких лапах
Самые одинокие субжанра хордовых
Рьяно устремятся в червивое завтра
Сквозь батальоны лиственных и хвойных
Туда, куда людская нога не шагала
Где мать-природа в унисон нам воет
К гиенам, волкам и шакалам
И больше никогда не быть мягкой игрушкой
Социальным статусом вельмож и герцогов
Фенрир, злобно скалясь, вырывается наружу
Кровью обливается собачье сердце

Друг (traducción)

te juro que sere el mas fiel
La escolta más fiel para ti
espeluznante uniformemente
A veces puedo parecer orgulloso
No necesito rascarme detrás de la oreja
Y absolutamente me importa un carajo cuál de nosotros es un buen chico,
Pero arranca el borde mismo del pan.
Y vamos a saltar y correr en una multitud alegre
Detrás de ti, boca mordiendo el frisbee
En céspedes verdes, de hecho siendo
Paraguas para tu pequeña vida
Y todo esto funcionará, por ahora.
Un hombre entenderá que necesita un hombre
Y esta persona es el
Y toda la estructura de la amistad.
Girará al ritmo de la cabeza de un búho
Eugenesia que te tumba
Incluso en una máscara ambulatoria
Siente el hedor humano y el smog
En este cuento antropomórfico
Apenas respirando por debajo de un hocico aplanado
Ridículamente semen en piernas cortas
El subgénero más solitario de los cordados.
Corre celosamente hacia el mañana lleno de gusanos
A través de los batallones de frondosas y coníferas
Donde ningún pie humano ha ido
Donde la madre naturaleza nos aúlla al unísono
A hienas, lobos y chacales
Y nunca volver a ser un juguete suave
El estatus social de nobles y duques.
Fenrir, sonriendo con saña, estalla
El corazón del perro sangra