Traducción de la letra de la canción Лафройг - эхопрокуренныхподъездов

Лафройг (original)

Бармен налил 50, я сказал, что мне нужно больше
Больше, чем он ненавидит свою работу
Любовь уходила в закат, щеголяя колготками
Пара пьяных уёбков смотрела ей в след, жаль, что я такой же
Алкоголик, каких свет уже давненько не видовал,
Но мыслю в сотни раз трезвее доброй половины
Повиснув над могильной плитой на пуповине
В баре, в атмосфере спермотоксикоза и обиды
Рожденный под знаком дурака
Размахиваю флагом планеты напоказ
Раскачиваясь плавно бакланом в облаках
Перед барменом, будто бы у матери на руках
Лафройг
Или любой бурбон, мне похуй
Непереносимость жизни и запах торфа
Ни любви, ни войны, ни дома, ни бога
Что угодно уже, блядь, всё равно, мне плохо
Ненавижу ещё больше, чем вас
Только себя, и эта страшная жизнь
Скоро закончится уже, а сейчас
Налейте мне, чтоб захотелось хоть немного пожить
Я попросил ещё, бармен сказал, что не нужно больше
Не нужно больше сюда приходить никогда
Бабы за стойкой кудахтали, что я веду себя как мудак
Хуй в водолазке сказал, что мне надо бы дать по роже
Завсегдатай самых злачных кафетериев
Я ненавижу утро и шагаю гордой поступью
С полным пониманием того, что всё на самом деле просто
По самому длинному хайвэю
Anyway, мир кладёт на татами
Пока мир искал где включается принтер
Я решил, что главное в жизни
То, что первая пинта всегда пьётся двумя руками
Лафройг
Или любой бурбон, мне похуй
Непереносимость жизни и запах торфа
Ни любви, ни войны, ни дома, ни бога
Что угодно уже, блядь, всё равно, мне плохо
Ненавижу ещё больше, чем вас
Только себя, и эта страшная жизнь
Скоро закончится уже, а сейчас
Налейте мне, чтоб захотелось хоть немного пожить

Лафройг (traducción)

El cantinero sirvió 50, dije que necesito más
Más de lo que odia su trabajo.
El amor entró en la puesta de sol, haciendo alarde de pantimedias
Un par de cabrones borrachos la cuidaron, lastima que yo sea igual
Alcohólico, que el mundo no ha visto en mucho tiempo,
Pero creo que cientos de veces más sobrio que una buena mitad
Colgando sobre la lápida en el cordón umbilical
En un bar, en un ambiente de toxicidad seminal y resentimiento
Nacido bajo el signo del tonto
Ondeando la bandera del planeta para mostrar
Balanceándose suavemente como un cormorán en las nubes
Delante del cantinero, como en brazos de una madre
Lafraig
O cualquier bourbon, me importa un carajo
Intolerancia a la vida y al olor a turba.
Sin amor, sin guerra, sin hogar, sin dios
Cualquier cosa ya, carajo, no me importa, me siento mal
Odio incluso más que tú
Solo yo, y esta terrible vida.
Terminará pronto, pero ahora
Sírveme un trago para que quiera vivir un poco
Pedí más, el cantinero dijo que no necesitaba más
No tienes que venir aquí nunca más
Las mujeres en el mostrador cloquearon que estaba actuando como un imbécil.
Un idiota con cuello de tortuga dijo que debería recibir un puñetazo en la cara
Un frecuentador de las cafeterías más cerealeras
Odio la mañana y camino con paso orgulloso
Con el pleno entendimiento de que todo es realmente simple.
A lo largo de la carretera más larga
De todos modos, el mundo yace en la alfombra
Mientras el mundo buscaba donde se enciende la impresora
Decidí que lo principal en la vida
Que la primera pinta siempre se bebe con las dos manos
Lafraig
O cualquier bourbon, me importa un carajo
Intolerancia a la vida y al olor a turba.
Sin amor, sin guerra, sin hogar, sin dios
Cualquier cosa ya, carajo, no me importa, me siento mal
Odio incluso más que tú
Solo yo, y esta terrible vida.
Terminará pronto, pero ahora
Sírveme un trago para que quiera vivir un poco