Traducción de la letra de la canción Магарыч - эхопрокуренныхподъездов

Магарыч (original)

Магарыч на столе.
Собаки тявкают во дворе.
И всё нормально было, пока сосед
Не достал травматический пистолет.
Тарахтит мопед, мальчуганы по фене ботают.
Моя маманя в три смены работает.
У неё премия за выслугу лет.
А я пропил видак и велосипед.
Магарыч на столе.
Дыры прожжённые на ковре.
Мы разбавляем водичкой запивку.
И в кайф, но засахарено варенье.
Отпрыск соседа цитирует стихотворение
В проходе дверей и базарит.
Мол, всех чертей ставить на колени.
Он прочитал его в интернете, думает, всех умней.
Магарыч на столе, жёнушка померла в январе.
И всё нормально было, пока тело не начало гнить.
И с похорон оставались деньги.
Кругом утырки, на фоне играет Бутырка.
В комнате перегар и пустые бутылки.
В ванне моя любимая Вера.
Я так люблю тебя, это же ты.
Магарыч на столе.
Шматок селедки и черный хлеб.
И всё нормально было, пока дочь пяти лет
Не засунула пальцы в розетку.
По супруге копошатся черви настырно.
Я метко получил подачу в затылок.
В комнате перегар и пустые бутылки.
На фоне играет Бутырка.
Это же ты
Это же ты умерла первою, Вера.

Магарыч (traducción)

Magarych sobre la mesa.
Los perros ladran en el patio.
Y todo estaba bien hasta que el vecino
No obtuve un arma traumática.
El ciclomotor retumba, los chicos trabajan en el secador de pelo.
Mi madre trabaja tres turnos.
Tiene un premio Lifetime Achievement Award.
Y me bebí la videograbadora y la bici.
Magarych sobre la mesa.
Agujeros quemados en la alfombra.
Diluimos la bebida con agua.
Y en un zumbido, pero la mermelada es confitada.
La descendencia del vecino cita un poema.
En el paso de puertas y bazar.
Como poner a todos los demonios de rodillas.
Lo leyó en Internet, se cree más inteligente que todos.
Magarych sobre la mesa, la esposa murió en enero.
Y todo iba bien hasta que el cuerpo empezó a pudrirse.
Y quedó dinero del funeral.
Los patos están por todas partes, Butyrka está jugando en el fondo.
La habitación está llena de humos y botellas vacías.
En el baño, mi amada Vera.
Te quiero mucho, eres tú.
Magarych sobre la mesa.
Un trozo de arenque y pan negro.
Y todo iba bien hasta que la hija de cinco años
No metas los dedos en el enchufe.
Los gusanos pululan obstinadamente sobre el cónyuge.
Acertadamente recibí un servicio en la nuca.
La habitación está llena de humos y botellas vacías.
Butyrka suena de fondo.
Eres tu
Fuiste tú quien murió primero, Vera.