| Две тарелки с супом, так и норовя
| Dos tazones de sopa y norovya.
|
| Спрыгнуть, кипятильник в кружке пляшет краковяк
| Salta, la caldera en la taza está bailando Krakowiak
|
| Кинескоп садится, и ведущий из
| El kinescopio se sienta, y el líder de
|
| Своих жвал роняет африканских гусениц
| Él deja caer sus mandíbulas orugas africanas
|
| Одним холодным утром
| una mañana fría
|
| Отец учил детей
| El padre enseñó a los niños.
|
| Тому, дабы жить, как будто
| Vivir como si
|
| Не настанет новый день
| No habrá un nuevo día
|
| Снег сыпал белой пудрой
| Polvo blanco vertido de nieve
|
| Злилась матушка-метель
| Ventisca madre enojada
|
| Что все уйдут, оставив
| Que todos se irán, saliendo
|
| Незаправленной постель
| cama sin hacer
|
| Живи так, чтобы жизнь ныла
| Vive de tal manera que la vida duela
|
| Встретившись с тобой
| Habiéndome encontrado contigo
|
| В самом тёмной из всех подворотен Кракова
| En la más oscura de todas las puertas de Cracovia
|
| Дерись, сын, и
| Lucha, hijo, y
|
| Ты сможешь сожрать её живой
| Puedes comerla viva
|
| Оттащить её за шкирку в подвал и трахнуть
| Arrástrala por el cogote hasta el sótano y cógela
|
| В деревянном стуле заржавевший гвоздь
| Un clavo oxidado en una silla de madera
|
| Вздрогнувший Фиат и полумёртвый Лодзь
| Fiat sobresaltado y Lodz medio muerto
|
| Белый шум, сквозь утро надоевший клип
| Ruido blanco, un clip aburrido durante la mañana.
|
| На стене уютно разрастался чёрный гриб
| Un hongo negro creció cómodamente en la pared.
|
| Одним холодным утром
| una mañana fría
|
| Один обычный клерк
| Un empleado ordinario
|
| Нёс офисную утварь
| Utensilios de oficina llevados
|
| И глотал холодный снег
| Y tragó nieve fría
|
| Он сыпал белой пудрой
| Espolvoreó polvo blanco
|
| Отец избил детей
| Padre golpea a los niños
|
| Планета вила кудри
| rizos del planeta vila
|
| Начинался новый день
| Un nuevo día ha comenzado
|
| Слышишь, сына, живи так
| Oye, hijo, vive así
|
| Чтобы не сойти с ума
| Para no volverse loco
|
| Плачь, но только так, чтобы не казаться жалким
| Llorar, pero solo para no parecer patético
|
| Помнишь, бог срал на могилу
| Recuerda, Dios se cagó en la tumba
|
| Где лежит наша мать?
| ¿Dónde está nuestra madre?
|
| На самом тёмном кладбище Варшавы | En el cementerio más oscuro de Varsovia |